Traduction de «suicide prevention walk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Association for Suicide Prevention | IASP [Abbr.]
Association internationale pour la prévention du suicide | AIPS [Abbr.]

First National Conference on Suicide Prevention in Canada [ National Conference on Suicide Prevention in Canada ]
Premier Congrès National sur la Prévention du Suicide au Canada [ Congrès National sur la Prévention du Suicide au Canada ]

Suicide prevention
précautions relatives au risque de suicide

prevention of suicide
prévention du suicide

Association québécoise de prévention du suicide
Association québécoise de prévention du suicide

Acting on What We Know: Preventing Youth Suicide in First Nations
Savoir et agir : La prévention du suicide chez les jeunes des Premières nations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NIYC's solid commitment to addressing Inuit suicide has led to the creation of a dynamic suicide prevention public service announcement and a youth suicide prevention walk from Duncan, B.C., to Ottawa, which is now in progress.
L'engagement ferme du NIYC en faveur de la lutte contre le suicide chez les Inuits a mené à la création d'un message d'intérêt public percutant et d'une marche de jeunes à partir de Duncan en Colombie-Britannique jusqu'à Ottawa pour la prévention du suicide.

The impact and awareness-raising that resulted from two Inuit girls doing the Aboriginal suicide prevention walk has impacted the entire Arctic.
Tout l'Arctique a été sensibilisé à la marche pour la prévention du suicide chez les Autochtones entreprise par deux filles inuit.

Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Mr. Speaker, the third annual Youth Suicide Prevention Walk just arrived on Parliament Hill.
Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Monsieur le Président, les participants à la troisième marche de prévention du suicide chez les jeunes viennent tout juste d'arriver sur la Colline du Parlement.

This was the fourth annual aboriginal youth suicide prevention walk.
C'était la quatrième marche annuelle pour la prévention du suicide chez les jeunes Autochtones.

On the occasion of national suicide prevention week, I would like to acknowledge the efforts of thousands of paid and volunteer workers throughout Quebec, but particularly those of Richard Lavoie. He is the man behind a consciousness-raising walk, the “Marche Québec-Amérique”.
En cette Semaine nationale de prévention du suicide, j'aimerais souligner les efforts déployés par des milliers de travailleurs et de bénévoles à travers le Québec, mais particulièrement les efforts de sensibilisation de Richard Lavoie, qui a mis sur pied le projet «La marche Québec-Amérique».