Traduction de «suicide bomber blew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foot-borne suicide bomber
kamikaze à pied [ piéton-kamikaze ]

suicide bomber | human bomb
kamikaze | auteur d'attentat-suicide | auteure d'attentat-suicide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Milne: If I may take Senator Baker's analogy just one step further, if a suicide bomber blew him or herself up in the doorway and did not cause any great economic harm or death to anyone else except themselves, would his or her death be caught under the present laws?
Le sénateur Milne : Si je pousse un peu plus loin l'analogie du sénateur Baker, si un kamikaze se fait sauter dans l'entrée d'un bâtiment sans causer de graves dommages économiques ou provoquer la mort de quiconque, sinon la sienne, les dispositions législatives actuelles englobent-elles son cas?

Well, this killed us: this is what's left of a motorcycle after a suicide bomber blew himself up beside an Afghan army vehicle.
Eh bien, voici ce qui nous tue: c'est ce qui reste d'une motocyclette après que l'auteur d'un attentat-suicide à la bombe se soit fait exploser à côté d'un véhicule militaire afghan.

At the Dolphin disco, 21 people were killed and 120 wounded when a suicide bomber blew himself up while standing in line.
À cette discothèque, 21 personnes ont été tuées et 120 autres ont été blessées lorsqu'un terroriste qui attendait dans la file s'est suicidé en faisant exploser une bombe qu'il portait sur lui.

C. whereas on 4 February 2008 a suicide bomber blew himself up at a shopping centre in Dimona, killing a woman and wounding 11 people; whereas in spite of the recurrent Israeli air strikes and military incursions, which resulted in many victims also among the civilians, the firing of rockets from the Gaza Strip at the neighbouring Israeli villages, which has caused serious injuries to Israeli civilians, has not stopped,
C. considérant que le 4 février 2008, un attentat suicide a eu lieu au centre commercial de Dimona, tuant une femme et blessant 11 personnes; considérant qu’en dépit des frappes aériennes et des incursions militaires israéliennes récurrentes, qui ont fait de nombreuses victimes également parmi les civils, les tirs de roquettes de la bande de Gaza sur les villages israéliens voisins, qui ont blessée grièvement des civils israéliens, n'ont pas cessé,

Israeli civilians were brutally murdered again last week when a suicide bomber blew himself up in Rishon-Le-Zion.
Des civils israéliens ont été sauvagement assassinés la semaine dernière, lorsqu'un kamikaze a fait sauter la bombe qu'il portait sur lui à Rishon le-Zion.

While people were celebrating passover, the day on which Jewish people gather to celebrate their deliverance from bondage in Egypt, as we read in the Bible, a suicide bomber blew them up.
Pendant que des gens célébraient la Pâque, le jour où les juifs se réunissent pour fêter leur délivrance du joug de l'Égypte, comme nous l'avons lu dans la Bible, un kamikaze les a fait sauter.