Traduction de «suggestions that pharmacists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

identify drug-drug or drug-patient interactions | report a medication interaction to pharmacist | report medication interaction to pharmacist | report medication interaction to the pharmacist
signaler des interactions médicamenteuses au pharmacien

head of hospital pharmacy | relief pharmacist | hospital pharmacist | site lead pharmacist
pharmacien hygéniste/pharmacienne hygéniste | pharmacien hygiéniste | pharmacien chargé de la surveillance des produits sanguins labiles/pharmacienne chargée de la surveillance des produits sanguins labiles | pharmacien hospitalier/pharmacienne hospitalière

pharmaceutical industry pharmacist | pharmacist | industrial pharmacist | industrial pharmacy consultant
pharmacienne dans l’industrie | pharmacoéconomiste | pharmacien dans l’industrie/pharmacienne dans l’industrie | pharmacien industriel/pharmacienne industrielle

community pharmacist | retail pharmacist
pharmacien d'officine

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

An autosomal recessive liver disease, which was associated with numerical dental aberrations in a consanguineous Arabia Saudi family. This association suggests that the same gene is involved in both defects. General hypomineralisation and enamel hypo
syndrome de Lyngstadaas

all evidence points to [ evidence suggests that ]
tout indique que [ tout porte à croire que ]

pharmacist
pharmacien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have heard many suggestions that pharmacists can play — and largely this has come from pharmacists themselves — an even larger role, certainly in the data gathering and in advising patients that they see.
D'aucuns — dont les pharmaciens eux-mêmes — croient que les pharmaciens peuvent jouer un rôle accru dans la collecte des données et les conseils aux patients.

Obviously, we're suggesting that one option could be that this becomes part of pharmacists' formal training in their degree program at universities.
Nous envisageons notamment la possibilité d'intégrer cette formation au programme d'étude menant à l'obtention d'un diplôme universitaire en pharmacie.

I think it's something that has to be addressed, but I also suggest that there is a difference of opinion with respect to the U.S. and how they're going to apply their regulations in law in relation to this (1340) Mr. Rob Merrifield: So you'd dispute the numbers we heard this morning about it causing a 20% reduction in pharmacists, and availability of pharmacists, in your province?
Il y a un problème à régler, mais je crois qu'il y a divergence de vues concernant les États-Unis et la façon dont ils appliqueront leur réglementation en la matière (1340) M. Rob Merrifield: Vous contestez donc les chiffres qui nous ont été soumis ce matin, d'après lesquels le phénomène aurait provoqué une diminution de 20 p. 100 du nombre des pharmaciens disponibles dans votre province?

You're suggesting that we have in place a flagging system, perhaps, that The Chair: Each time a pharmacist cannot get hold of a drug that he or she needs, they could alert you so that you could collect the data to find out whether it's just the odd day or whether it's an ever-increasing phenomenon, which is what was implied to us this morning.
En fait, vous suggérez un genre de système d'alerte, peut-être. La présidente: Chaque fois qu'un pharmacien ne parvient pas à obtenir un médicament dont il a besoin, il pourrait vous le signaler afin que vous puissiez recueillir les données nécessaires pour savoir s'il s'agit simplement d'un cas fortuit ou alors d'un phénomène de plus en plus fréquent, ce qui a été sous-entendu ce matin.

Mr. Carleton: Actually, the data in British Columbia would not suggest that people go to the same pharmacist.
M. Carleton : En réalité, les données de la Colombie-Britannique indiquent que les gens ne vont pas toujours chez le même pharmacien.