Vertaling van "suggesting that derek " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

ensure well maintenance | ensuring well maintenance | suggest maintenance of well | suggest well maintenance
suggérer des opérations de maintenance sur un puits

suggest teaching approaches | suggest teaching methods | advise on teaching methods | recommend teaching methods
donner des conseils sur des méthodes d'apprentissage

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

An autosomal recessive liver disease, which was associated with numerical dental aberrations in a consanguineous Arabia Saudi family. This association suggests that the same gene is involved in both defects. General hypomineralisation and enamel hypo
syndrome de Lyngstadaas

all evidence points to [ evidence suggests that ]
tout indique que [ tout porte à croire que ]

drafting suggestion
suggestion d'ordre rédactionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, to suggest that Percy Downe, when he was Chief of Staff to Prime Minister Jean Chrétien, was not involved in any files would be like suggesting that Derek Burney, when he was Chief of Staff for Prime Minister Brian Mulroney, would somehow or other have had to remove himself from being part of the team and working on behalf of the government.
Cependant, laisser entendre que Percy Downe, lorsqu'il était chef de cabinet du premier ministre Jean Chrétien, ne travaillait sur aucun dossier, c'est sous-entendre que Derek Burney, lorsqu'il était chef de cabinet du premier ministre Brian Mulroney, aurait dû se retirer de l'équipe et arrêter de travailler au nom du gouvernement.

Mr. Derek Lee: Madam Speaker, members opposite will know that the government has suggested approximately 13 technical amendments.
M. Derek Lee: Madame la Présidente, les députés d'en face savent que le gouvernement a dit qu'il y avait environ 13 amendements de forme.

Hon. P. Derek Lewis: Honourable senators, I notice in the honourable senator's amendment he suggests that Senator Thompson be expelled.
L'honorable P. Derek Lewis: Honorables sénateurs, dans l'amendement de l'honorable sénateur il est suggéré d'expulser le sénateur Thompson.

Hon. P. Derek Lewis: If I may inquire of the honourable senator, is she suggesting that Madam Justice Simpson should be brought before the bar of this chamber to answer these questions?
L'honorable P. Derek Lewis: Doit-on comprendre que l'honorable sénateur propose que Mme le juge Simpson soit appelée à la barre du Sénat pour répondre à ces questions?

Mr. Derek Lee (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, just to assist the Chair, although I am not sure the Chair will always need much assistance, the member opposite has suggested that a very important point has been raised and I suggest to you that it is not a very important point.
M. Derek Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, juste pour aider la présidence, même si je ne suis pas sûr qu'elle aura toujours besoin d'aide, le député a laissé entendre qu'un point très important avait été soulevé. À mon avis, il n'est pas très important.