Vertaling van "suggesting that andy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

ensure well maintenance | ensuring well maintenance | suggest maintenance of well | suggest well maintenance
suggérer des opérations de maintenance sur un puits

suggest teaching approaches | suggest teaching methods | advise on teaching methods | recommend teaching methods
donner des conseils sur des méthodes d'apprentissage

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

DNA Inserted | ANDi [Abbr.]
ADN inséré | ANDi [Abbr.]

An autosomal recessive liver disease, which was associated with numerical dental aberrations in a consanguineous Arabia Saudi family. This association suggests that the same gene is involved in both defects. General hypomineralisation and enamel hypo
syndrome de Lyngstadaas

all evidence points to [ evidence suggests that ]
tout indique que [ tout porte à croire que ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, all week long I have been suggesting that the allegations that have been made were based on inaccurate information.
L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, j'ai dit toute la semaine que les allégations qui ont été faites sont fondées sur une information inexacte.

I think that's a good suggestion from Andy, and if we do that, presumably we'll have officials from Justice come.
Je pense que la suggestion d'Andy est bonne et, si nous faisons comme il nous le conseille, nous nous adresserons à des fonctionnaires du ministère de la Justice, je suppose.

[English] Hon. Andy Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, if I heard the hon. member correctly, he is suggesting that the dairy farmers in Quebec do not like the supply managed system, that they do not want to be under supply management and that it is not serving their needs.
[Traduction] L'hon. Andy Mitchell (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le député affirme, si j'ai bien compris, que les producteurs laitiers du Québec n'aiment pas le système de gestion des approvisionnements, qu'ils ne veulent pas être soumis à ce système parce qu'il ne répond pas à leurs besoins.

Surely Mr. Manley is not suggesting that Andy Scott, Fred Mifflin, Lawrence MacAuley and Senator Graham cannot match regional voices such as Allan MacEachen, Roméo LeBlanc, Don Jamieson, and Jack Pickersgill?
M. Manley ne veut sûrement pas dire qu'Andy Scott, Fred Mifflin, Lawrence MacAuley et le sénateur Graham ne peuvent égaler des voix régionales comme Allan MacEachen, Roméo LeBlanc, Don Jamieson et Jack Pickersgill.

Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, is the hon. member suggesting that the government should interfere with a process that was established by parliament in 1988?
L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, le député laisse-t-il entendre que le gouvernement devrait intervenir dans un processus que le Parlement a créé en 1988?