Vertaling van "suggested that kids " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double income, no kids | dual income with no kids | dual income, no kids family | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]
double salaire, pas d'enfant | ménage bi-actif sans enfants | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]

kid's wear | manufacturing of children's clothes | manufacturing of children clothing | manufacturing of kid's wear
confection de vêtements pour enfants

kids toys and games store manager | toy store manager | kids toys and games shop manager | toys and games shop manager
gérant de magasin de jouets | gérante de magasin de jouets | gérant de magasin de jouets/gérante de magasin de jouets | responsable de magasin de jouets

Kids are getting older younger | kids get older younger | KGOY [Abbr.]
les enfants vieillissent plus tôt | EVPT [Abbr.]

glacé kid | gloving kid
chevreau ganterie | chevreau glacé

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

An autosomal recessive liver disease, which was associated with numerical dental aberrations in a consanguineous Arabia Saudi family. This association suggests that the same gene is involved in both defects. General hypomineralisation and enamel hypo
syndrome de Lyngstadaas

all evidence points to [ evidence suggests that ]
tout indique que [ tout porte à croire que ]

goat [ billy-goat | caprine species | kid | [http ...]
caprin [ bouc | cabri | chèvre | chevreau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of the research suggested that kids who started school in their own home language and who learned within a cultural tradition, did better as they evolved into an English and immersion program as opposed to kids who started in an English program.
Il semble en effet que les enfants qui ont commencé leur scolarité dans leur langue maternelle et selon leur tradition culturelle obtiennent de meilleurs résultats, une fois qu'ils se retrouvent dans un programme anglais ou dans un programme d'immersion, que les enfants qui ont commencé leur scolarité directement en anglais.

I would like to suggest to this chamber that Yuquot is at least as important as dumb blond jokes and that the minister should spare no effort to get that $20,000 so that those kids can be here from December 8 to 10, a mere three weeks away, and participate in this event.
Je croirais que Yuquot est au moins aussi important que les blagues de blondes stupides et que la ministre ne devrait épargner aucun effort pour obtenir ces 20 000 $ afin que ces enfants puissent venir ici du 8 au 10 décembre, dans trois semaines à peine, pour participer à cet événement.

That is just one example of the kind of research that suggests that kids recognize they are being targeted.
Voilà un seul exemple du genre de recherche qui invite à croire que les enfants reconnaissent qu'ils sont ciblés.

There's even some data that suggests those kids that went through that civic education are 14 per cent more likely to vote if they have gone through a proper civic education.
Certaines données indiquent même que les jeunes qui ont suivi des cours d'éducation civique votent davantage que les autres; il y en a 14 p. 100 de plus qui votent.

If we legalize marijuana or go forward with harm reduction in a way that suggests to kids that these drugs are less harmful than we once thought, that's going to be very damaging, and it's not honest.
Si nous légalisons la marijuana ou que nous procédons à la réduction des risques d'une façon qui laisse entendre aux enfants que ces drogues sont moins nocives qu'on le pensait autrefois, cela sera extrêmement dommageable, et malhonnête.