Vertaling van "suggested approach would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Suggested Approach to the Establishment, Maintenance, and Review of a Pre-Qualified Pool
Approche proposée pour la constitution, le maintien et l'examen d'un répertoire de préqualification

suggested approach
approche suggérée

suggest teaching approaches | suggest teaching methods | advise on teaching methods | recommend teaching methods
donner des conseils sur des méthodes d'apprentissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The suggested approach would not imply any costs for Member States where the current framework meets the criteria described above.
L’approche proposée n’entraînerait aucun coût pour les États membres lorsque le cadre actuel correspond aux critères mentionnés plus haut.

However, the study highlights the major difficulties presented by the ‘capitalisation’ approach and shows that the results produced by this method may be unreliable; it suggests that the ‘cash flow’ approach would be better.
Cependant, l'étude souligne les difficultés majeures que présente l'approche fondée sur la capitalisation et montre que les résultats produits par cette méthode peuvent s'avérer peu fiables; elle laisse entendre que l'approche fondée sur les flux de trésorerie serait meilleure.

However, the study of 17 January 2014 highlights the major difficulties presented by the ‘capitalisation’ approach and shows that the results produced by this method may be unreliable; it suggests that the ‘cash flow’ approach would be better.
Toutefois, l'étude du 17 janvier 2014 met en exergue les principales difficultés présentées par l'approche de «capitalisation» et montre que les résultats produits par cette méthode peuvent ne pas être fiables; elle suggère que l'approche du «flux de trésorerie» serait meilleure.

Our suggested approach would also provide a single reporting window for industry.
L'approche que nous proposons fournirait également à l'industrie un guichet unique pour la présentation de rapports.

Since this approach would not require any legislative changes to the Indian Act, Mr. Henderson suggested it would be the easiest and most satisfying way to change and for First Nations to set the terms they choose.
Comme aucune modification ne devrait être apportée à la Loi sur les Indiens si cette approche était adoptée, M. Henderson estime que ce serait la manière la plus simple et la plus satisfaisante de modifier le processus et de permettre aux Premières nations de décider de la durée des mandats.

If not, what other approaches would you suggest to identify best practice in this area?
Dans la négative, quelles autres approches proposez-vous pour recenser les meilleures pratiques dans ce domaine?

Following such an approach would suggest a separation of separate collection and dismantling requirements from recycling targets in future waste legislation.
Dans une approche combinée de ce type, il conviendrait de veiller à ce que les exigences en matière de collecte sélective et de démantèlement soient séparées des objectifs de recyclage dans la législation future sur les déchets.

Contrary to the so-called "Swiss Formula" the US and Cairns group suggest, the Commission approach would achieve the objective of "burden sharing" among developed countries and would also provide flexibility for developing countries.
Contrairement à la "formule suisse" proposée par le groupe de Cairns et les USA, l'approche de la Commission réaliserait l'objectif d'un "partage des charges" entre les pays développés et offrirait également une certaine flexibilité pour les pays en développement.

The suggested approach is to create a majority-owned subsidiary of the European Investment Bank, which would build on, encompass and enhance the EIB's current activity in the region.
L'approche proposée consiste à créer une filiale à participation majoritaire de la Banque européenne d'investissement, qui reprendrait et développerait l'ensemble des missions actuellement assumées par la BEI dans la région.

The Hon. the Speaker: It has been proposed by Senator Kinsella that a better approach would be to proceed as he has suggested.
Son Honneur le Président: Le sénateur Kinsella propose une autre approche qui serait meilleure selon lui.