Traduction de «suggest that liberal solutions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advise on management of conflicts | suggest conflict management solutions | advise on conflict management | advise on conflicts' management
donner des conseils sur la gestion de conflits

produce foreign affairs policies suggestions | provide foreign affairs policies solutions | advise on foreign affairs policies | develop foreign affairs policies recommendations
donner des conseils sur les politiques en matière d'affaires étrangères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member is with the same party that came to this House of Commons to suggest that Liberal solutions could not tackle the deficit.
Le député représente ce même parti qui est venu à la Chambre des communes pour pouvoir dire que les solutions des libéraux ne pourraient pas venir à bout du déficit.

If you identify a problem with any part of the proposed commitments, the Commission would also invite you to suggest a possible solution.
Si vous constatez un problème en ce qui concerne l'une ou l'autre partie des engagements proposés, la Commission vous invite également à proposer une solution envisageable.

This report does not suggest any detailed solutions.
Le présent rapport ne suggère aucune solution détaillée.

However my most serious objection is that this is not a Liberal solution, not a big L or a little l Liberal solution.
Toutefois, ma principale objection porte sur le fait que cela n'est pas réellement une solution libérale, ni au niveau politique, ni au niveau humain.

It suggests several possible solutions to enhance legal certainty and meet the legitimate expectations of the citizens.
Le livre vert propose plusieurs solutions pour accroître la sécurité juridique et répondre aux attentes légitimes des citoyens.

Question 20: Would you suggest any other solution to solve the problems described in chapter 2?
Question 20: Auriez-vous une autre solution à proposer pour résoudre les problèmes décrits au chapitre 2?

Only a small minority favoured Option I which suggested leaving the solution of identified problems to the market.
Seule une faible minorité préfère l'option I qui consiste à laisser le marché résoudre les problèmes identifiés.

* Suggestions for possible solutions to the problems with the application of the Regulation addressed in this Report.
* propositions de solutions aux difficultés rencontrées dans l'application du règlement et signalées dans le présent rapport;

In view of the immediate difficulties which the EU's import conditions pose for US poultry industry, the EU has therefore suggested a temporary solution specifically for the poultry sector. The spirit of this offer is to overcome trade problems until the veterinary equivalency agreement is reached.
Par conséquent, compte tenu des difficultés immédiates que les conditions d'importation de l'UE soulèvent pour l'industrie américaine de la volaille, l'UE a proposé d'adopter pour ce secteur particulier une solution provisoire afin de lever les obstacles aux échanges jusqu'à la conclusion d'un accord d'équivalence vétérinaire.

Here the Commission has suggested a provisional solution, on the basis of an ad hoc derogation (Article 27), for which nine Member States have requested authorization.
A cet égard, la Commission a suggéré une solution provisoire, sur la base d'une dérogation ad hoc (article 27), dont 9 Etats membres ont demandé à bénéficier.