In view of the immediate difficulties which the EU's import conditions pose for US poultry industry, the EU has therefore suggested a temporary solution specifically for the poultry sector. The spirit of this offer is to overcome trade problems until the veterinary equivalency agreement is reached.
Par conséquent, compte tenu des difficultés immédiates que les conditions d'importation de l'UE soulèvent pour l'industrie américaine de la volaille, l'UE a proposé d'adopter pour ce secteur particulier une solution provisoire afin de lever les obstacles aux échanges jusqu'à la conclusion d'un accord d'équivalence vétérinaire.