Vertaling van "suggest otherwise simply " (Engels → Frans) :

Some Conservative members have tried to suggest otherwise, simply because our vision of support for victims of crime in Canada is slightly different from their own.
Nous avons toujours appuyé les droits des victimes. Nous avons entendu certains conservateurs tenter d'insinuer le contraire, parce que nous avons une vision un peu différente de la façon dont on devrait appuyer les victimes d'actes criminels ici au Canada.

The present pension system works, it is not broken and any suggestion otherwise is simply not true.
Jamais. Le régime de pension actuel fonctionne, et toute affirmation contraire est simplement fausse.

To suggest otherwise is simply insulting to the intelligence of Canadians.
Ce ne serait rien de moins qu'une insulte à l'intelligence des Canadiens que de dire le contraire.

Any member of Parliament could have been subject to this situation. To suggest otherwise is simply absurd.
N'importe quel député pourrait se trouver dans cette situation et il serait absurde de prétendre le contraire.