Vertaling van "sugar market which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common organisation of the market in sugar | common organization of the sugar market
OCM sucre | organisation commune des marchés dans le secteur du sucre | organisation commune du marché du sucre

seek markets which are developing
chercher des débouchés en voie d'expansion

London sugar market daily price [ London daily price ]
prix quotidien à Londres [ prix quotidien de la bourse du sucre à Londres ]

London Sugar Market
Bourse du sucre de Londres

Committee on Sugar Market Evaluation, Consumption and Statistics | Market Evaluation, Consumption and Statistics Committee (MECAS)
Comité de la situation du marché du sucre, de la consommation et des statistiques

sugar market
marché du sucre | marché sucrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Producers will now have the opportunity to expand their trade on global markets, and with the right policy supports from the European Commission – such as the Sugar Market Observatory which provides timely and relevant market information – they should have every chance of success.
Les producteurs auront désormais la possibilité de développer leurs activités commerciales sur les marchés mondiaux et, avec un soutien adéquat de la Commission européenne (tel que l'observatoire du marché du sucre, qui fournit des informations pertinentes et à jour sur ce marché), ils devraient avoir toutes les chances de réussir.

– (PL) Madam President, Commissioner, the reform of the sugar market which was begun in 2005 is not achieving the anticipated results, despite huge financial outlay.
– (PL) Madame la Présidente, M la Commissaire, la réforme du marché du sucre qui a commencé en 2005 ne produit pas les résultats escomptés, malgré les énormes dépenses financières.

The sugar market in the Community is based on principles which for other common market organisations have been substantially reformed in the past.
Le marché du sucre dans la Communauté repose sur des principes qui, pour d'autres organisations communes des marchés, ont été considérablement modifiés dans le passé.

This Regulation introduces a substantial reform of the common organisation of the sugar market, which was previously governed by Regulation (EC) No 1260/2001
Le présent règlement contient une réforme substantielle de l'organisation commune du marché (OCM) du sucre, précédemment régie par le règlement (CE) n° 1260/2001

Price levels for the sugar market will be publicised by means of an information system via which data provided by operators in the sector are collected and processed.
Les niveaux de prix pour le marché du sucre sont rendus publics à travers un système d'information qui collecte et réélabore les données provenant des opérateurs de ce secteur.

(9a) In order to ensure sustainable methods of production and fair competition in the production of and trade in sugar, social and environmental standards must gradually be introduced as part of the reform of the organisation of the sugar market which are applicable both in the internal market and to sugar imports.
(9 bis) Afin de garantir des méthodes de production durables et une concurrence loyale dans la production et le commerce du sucre, il faut, dans le cadre de la réforme de l'organisation du marché du sucre, introduire progressivement des normes sociales et environnementales qui s'appliquent tant dans le marché intérieur qu'aux importations de sucre.

The proposed reform of the sugar market is based on a strange concept of solidarity, for which we unfortunately have the Commission and certain governments to thank.
La réforme du marché du sucre proposée est basée sur un étrange concept de solidarité, pour lequel nous devons malheureusement remercier la Commission et certains gouvernements.

G. whereas Regulations (EC) No 2007/2000 and No 2563/2000, which provided free and unrestricted access to the European Union's sugar market for the West Balkan countries, have resulted in an unprecedented growth of sugar imports from these countries, in particular through illegal triangular trade whereby sugar purchased in advance at the world market price is re-exported to the European Union,
G. considérant que les règlements (CE) n° 2007/2000 et n° 2563/2000, qui assurent aux pays des Balkans occidentaux un accès en exemption de droits et sans restrictions sur le marché du sucre de l'Union européenne, se sont traduits par une augmentation sans précédent des importations de sucre en provenance de ces pays, notamment par le biais d'un commerce triangulaire illégal, qui consiste à réexporter vers l'Union européenne du sucre acheté préalablement au prix du marché mondial,

G. whereas Council Regulations (EEC) No 2007/2000 and No 2563/2000, which provided free and unrestricted access to the European Union's sugar market for the West Balkan countries, have resulted in an unprecedented growth of sugar imports from these countries, in particular through illegal triangular trade whereby sugar purchased in advance at the world market price is re-exported to the European Union,
G. considérant que les règlements du Conseil (CE) n° 2007/2000 et n° 2563/2000, qui assurent aux pays des Balkans occidentaux un accès en exemption de droits et sans restrictions sur le marché du sucre de l'Union européenne, se sont traduits par une augmentation sans précédent des importations de sucre en provenance de ces pays, notamment par le biais d'un commerce triangulaire illégal, qui consiste à réexporter vers l'Union européenne du sucre acheté préalablement au prix du marché mondial,

The implementation of this Protocol is carried out within the framework of the management of the common organization of the sugar market which, however, shall in no way prejudice the commitment of the Community under paragraph 1.
La mise en oeuvre du présent protocole est assurée dans le cadre de la gestion de l'organisation commune du marché du sucre, qui, toutefois, ne devra pas affecter l'engagement contracté par la Communauté aux termes du paragraphe 1.