Vertaling van "sufficient funding available " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-sufficient funds fee [ not-sufficient funds fee | NSF fee | non-sufficient funds charge | not-sufficient funds charge | NSF charge ]
frais d'insuffisance de fonds [ frais d'insuffisance de provision ]

available funds | funds available | funds available for payment | spare capital | spare funds
disponibilités | fonds disponibles

not sufficient funds cheque [ NSF cheque | NSF check | not-sufficient-funds cheque | not-sufficient-funds check | rubber cheque | rubber check | bad cheque | bad check | dud check ]
chèque sans provision [ chèque en bois ]

available funds | cleared funds | funds available
fonds disponibles

not sufficient funds cheque | nonsufficient funds cheque | insufficient funds cheque | NSF cheque | rubber cheque
chèque sans provision | chèque en bois

insufficient funds [ non-sufficient funds | NSF ]
provision insuffisante [ insuffisance de provision ]

not sufficient funds cheque | cheque without funds |S.F. cheque | NSF check | NSF cheque
chèque sans provision | chèque sans fonds

not sufficient funds | NSF [Abbr.]
insuffisance de fonds en dépôt

ensure sufficient availability of equipment spare parts | maintain adequate stocks of equipment spare parts | maintain availability of spare parts | maintain stock of spare parts
maintenir la disponibilité des pièces de rechange

guarantee of cash | cash guarantee | guarantee of liquidity | guarantee of cash funds | guarantee of liquid assets | guarantee of available assets | guarantee of liquid funds
garantie de liquidités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU Framework invited Member States to allocate sufficient funding for Roma inclusion measures from national budgets, to be complemented, where appropriate, by EU and international funding, co-funding from EU funds is available mainly from the European Social Fund, the European Regional Development Fund, and the European Agricultural Fund for Rural Development.
Le cadre de l'UE invitait les États membres à allouer une part suffisante de leur budget national aux mesures d'inclusion des Roms, sommes à compléter, s'il y avait lieu, par des cofinancements de l'UE (principalement par l'intermédiaire du Fonds social européen, du Fonds européen de développement régional et du Fonds européen agricole pour le développement rural) et de bailleurs internationaux.

The gap we witnessed with the Lac-Mégantic incident was one where there wasn't sufficient funding available for a small rail carrier.
La lacune révélée par la catastrophe de Lac-Mégantic concernait le manque de financement d'un petit transporteur par rail.

Our concern is that without sufficient funding available to municipal police services, we won't be able to take full advantage of the program. It's an important program.
Nous craignons de ne pas être en mesure de tabler sur le programme si l'on n'accorde pas les fonds nécessaires aux services de police municipaux.

To ensure sufficient funding, avoid the pro-cyclicality of pay-as-you go systems and minimise the need to request external financial support, the Fund needs readily available resources.
Pour s'assurer des capacités de financement suffisantes, éviter les effets procycliques des systèmes de paiement au coup par coup et réduire autant que possible les demandes de soutien financier extérieur, le Fonds doit être doté de ressources immédiatement disponibles.

It is necessary to set out the resources allocated to each of the different components of the European territorial cooperation goal, while maintaining a significant concentration on cross-border cooperation, including each Member State's share of the global amounts for cross-border and transnational cooperation, the potential available to Member States concerning flexibility between those components, and securing sufficient funding levels for outermost regions' cooperation.
Il est nécessaire de déterminer les ressources affectées à chacune des différentes composantes de l'objectif "Coopération territoriale européenne", en continuant de les concentrer sensiblement sur la coopération transfrontalière, y compris la part des ressources totales de chaque État membre affectées à la coopération transfrontalière et transnationale, et les possibilités offertes aux États membres en termes de flexibilité entre ces composantes, et en assurant des niveaux de financement suffisants pour la coopération qui fait intervenir les régions ultrapériphériques.

the amount of own funds available to that manager and a detailed statement as to why that manager considers that amount to be sufficient for maintaining the adequate human and technical resources necessary for the proper management of its qualifying venture capital funds.
la part de fonds propres à la disposition du gestionnaire et une déclaration détaillée précisant pourquoi le gestionnaire estime que cette part est suffisante pour maintenir les ressources humaines et techniques nécessaires à la bonne gestion de son fonds de capital-risque éligible.

1. A CCP shall maintain sufficient pre-funded available financial resources to cover potential losses that exceed the losses to be covered by margin requirements laid down in Article 41 and the default fund as referred to in Article 42.
1. Les contreparties centrales conservent des ressources financières préfinancées disponibles suffisantes pour couvrir les pertes potentielles dépassant les pertes à couvrir par les exigences de marge prévues à l'article 41 et le fonds de défaillance visé à l'article 42.

One must also take into account the importance of having sufficient funds available at the development stage, as these contribute greatly to the quality of a film.
Il faut également tenir compte de l'importance de disposer de sommes suffisantes à l'étape du développement, qui contribue grandement à la qualité d'un film.

Therefore, there are sufficient funds available to cover the releases recommended in this report.
Il y a donc suffisamment de fonds pour permettre l'octroi des sommes recommandées dans le rapport que votre sous-comité vous présente.

Can the finance minister tell the people of Atlantic Canada if he will make sufficient funds available to finance the recommendations contained in these two reports?
Le ministre des Finances peut-il dire à la population du Canada atlantique s'il libérera suffisamment de fonds pour financer la mise en oeuvre des recommandations contenues dans ces deux rapports?