Traduction de «suffering ruthless repression » (Anglais → Français) :

T. whereas non-recognised Vietnamese religions, which are the last bastions of civil society, are suffering ruthless repression by the Vietnamese Government to the detriment of Vietnam’s sustainable development,
T. considérant que les derniers remparts de la société civile que sont les religions vietnamiennes non reconnues restent implacablement réprimées par le gouvernement vietnamien au détriment du développement durable du pays,

O. whereas non-recognised Vietnamese religions, which are the last bastions of civil society, are suffering ruthless repression by the Vietnamese government, to the detriment of Vietnam’s sustainable development,
O. considérant que le gouvernement national réprime sans merci les religions vietnamiennes non reconnues, derniers bastions de la société civile, au détriment du développement durable du pays,