Vertaling van "suffer similar injustices " (Engels → Frans) :

While thousands of native women in Canada suffer similar injustices at the discretion of their own band councils, the federal government ignores its fiduciary responsibility to them.
Des milliers de femmes autochtones ont subi des injustices semblables à cause des décisions de leur conseil de bande, mais le gouvernement fédéral néglige sa responsabilité fiduciaire à leur égard.

Again, an independent inquiry would help prevent similar injustices from happening again and would ease the pain and suffering of the families.
Encore une fois, une enquête indépendante permettrait d'éviter que pareilles injustices se reproduisent et apaiserait la peine et les souffrances des familles.

Also, the similar types of injustices suffered by Marshall, Milgaard and Morin may likely have been spared with the timely use of DNA evidence.
L'utilisation des tests d'empreintes génétiques auraient également évité à Marshall, Milgaard et Morin de connaître les injustices qui leur ont été infligées.