Traduction de «suffer indignities every » (Anglais → Français) :

We all recognise that there are millions upon millions of people in the European Union and around the world who suffer indignities every day of their lives because we have failed, not only to pass legislation, but to change society's attitude to them.
Nous reconnaissons tous que des millions et des millions de personnes dans l’Union européenne et dans le monde entier vivent de façon indigne leur vie quotidienne, non seulement parce que nous n’avons pas adopté de texte juridique, mais aussi parce que nous n’avons pas changé l’attitude de la société envers ces personnes.

There was incredible physical pain and horrible indignity every time her bowel had to be cleared manually.No one should have to suffer the pain and indignity which my wife suffered.
La douleur physique était incroyable et l'indignité, horrible, chaque fois qu'il fallait lui vider l'intestin manuellement [.] Personne ne devrait avoir à subir la douleur et l'indignité qu'a endurées ma femme.