Vertaling van "suddenly accepted something " (Engels → Frans) :

All of a sudden it seems that Reform members have this wonderful transformation and unique society is something they can accept.
Soudainement, il semble que les réformistes aient subi cette transformation merveilleuse et puissent accepter la notion de société unique.

Mr. Dan McTeague: Madame Jennings, by its own implications, to suggest that you had to put out a lot of money in order to bring a new technology, but suddenly decide that you can go to zero sum or not recover any money at all, is something that no shareholder in any country would accept.
M. Dan McTeague: Madame Jennings, aucun actionnaire, peu importe le pays, n'accepterait de voir une entreprise investir beaucoup d'argent dans une technologie nouvelle et ensuite décider soudainement de ne rien faire pour récupérer son investissement.

Of its own accord, and without consulting anyone, it has suddenly accepted something much worse; the setting in motion of a much broader process of dispossessing national Constitutions.
Or, au Conseil de Cologne, en juin dernier, il a, de son proche chef, brusquement et sans en référer à personne, accepté quelque chose de bien pire: la mise en branle d'un processus beaucoup plus large de dépossession des Constitutions nationales.