Traduction de «suddenly $30 billion » (Anglais → Français) :

Because all of a sudden the Liberal Party is going to get credit for reducing the debt by $30 billion.
Parce que le parti libéral obtiendra le mérite d'avoir réduit la dette de 30 milliards.

Within a month, they came back and we were suddenly $30 billion to $50 billion to $60 billion in debt.
Tout à coup, moins d'un mois plus tard, notre dette n'était plus de 30 milliards de dollars; elle se situait plutôt entre 50 et 60 milliards de dollars.

Two weeks ago, in the third budget in less than nine months, all of a sudden there was an enormous $97 billion worth of surpluses over the next five years, enough for a $30 billion package of corporate and personal tax relief.
Il y a quinze jours, troisième budget en neuf mois. Soudain, le gouvernement dégageait des excédents énormes totalisant 97 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années, ce qui suffisait pour offrir des allégements d’impôt de 30 milliards de dollars aux sociétés et aux particuliers.

We are not expecting that all the billions of dollars will suddenly flow into Afghanistan. The needs are so great all over the world that we will have to ensure a fair distribution of these amounts according to the best of our knowledge” (1815) The Deputy Speaker: It being 6:15 p.m., pursuant to order made earlier today, all questions necessary to dispose of the business of supply are deemed put and a recorded division deemed demanded and deferred until Tuesday, October 30, at the expiry of the time provided for government orders.
On ne s'attend pas à ce que tous les milliards aillent tout d'un coup à l'Afghanistan, car les besoins sont tellement immenses sur la planète qu'il faudra équitablement répartir ces sommes au meilleur de notre connaissance (1815) Le vice-président: Comme il est 18 h 15, conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, toutes les questions nécessaires pour disposer des travaux des subsides sont réputées avoir été mises aux voix, et le vote par appel nominal est réputé avoir été demandé et différé jusqu'au mardi, 30 octobre 2001, à la fin de la période prévue pour les ordres émanant du gouvernement.

The third point we should like to raise is why this conjugal relationship suddenly appears in this very complex and difficult piece of legislation that deals with $30 billion and the superannuation of employees.
Le troisième point que nous aimerions soulever est le suivant: pourquoi cette union conjugale apparaît-elle soudainement dans ce projet de loi très complexe et très difficile portant sur 30 milliards de dollars et la retraite d'employés.