Traduction de «sudan worse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Special Representative for Sudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | European Union Special Representative for Sudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | EUSR for Sudan | EUSR for Sudan and South Sudan
représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour le Soudan

no creditor worse off principle | no creditor worse off than under normal insolvency proceedings principle | NCWO [Abbr.]
principe selon lequel aucun créancier ne peut être plus mal traité qu’en cas de liquidation

red bollworm | red sudan bollworm | red sudan cotton bollworm | red sudan cotton worm
ver rouge du cotonnier

Sudan grass [ sudan grass ]
herbe du Soudan [ sorgho menu | sorgho herbacé ]

South Sudan [ Republic of the South Sudan ]
Soudan du Sud [ République du Soudan du Sud | Sud-Soudan ]

Sudan [ Republic of the Sudan ]
Soudan [ République du Soudan ]

Republic of Sudan | Sudan [ SD; SDN ]
République du Soudan | Soudan [ SD; SDN ]

Sudan grass | Sudan
Sudan-grass | sudan grass | sorgho menu | herbe du Soudan

worst-of option | worse-of-two-assets option | worst-of-X-assets option
option plus bas rendement | option sur le plus bas rendement

Sudan grass
sorgho du Soudan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"The humanitarian situation in Sudan is getting worse each day.
«La situation humanitaire au Soudan se dégrade chaque jour un peu plus.

Last weekend, we read in the papers that there was terrible killing in the Nuba Mountains, and the Sudanese government has threatened a worse massacre in Eastern Sudan, as they did in Darfur.
Le week-end dernier, nous avons lu dans les journaux qu'un terrible massacre avait eu lieu dans les monts Nuba, et le gouvernement soudanais a menacé de perpétrer un massacre encore pire dans l'Est du Soudan, comme il l'a fait au Darfour.

The details of this message are clear and simple: one, Canadians care about Darfur; two, Canadians want their government to take a leadership role in resolving the conflict there; and three, Canadians want to know that their investments are not making an already terrible situation in Sudan worse.
Ce message est clair et simple : les Canadiens sont préoccupés par le Darfour; les Canadiens veulent que leur gouvernement soit un chef de file dans la résolution de ce conflit; les Canadiens veulent s'assurer que leurs investissements n'aggravent pas une situation déjà catastrophique au Soudan.

Russia is ranked 153 in the worldwide press freedom index – in other words, press freedom in Russia is now worse than in Belarus, Sudan and Zimbabwe.
La Russie arrive en 153 position de l’indice mondial de liberté de la presse, ce qui signifie que la liberté de la presse en Russie est aujourd’hui pire qu’au Belarus, au Soudan et au Zimbabwe.

The border conflict between Chad and Sudan is making the situation worse.
Le conflit frontalier entre le Tchad et le Soudan empire encore la situation.

The UN humanitarian coordinator for the Sudan believes that this is the worse the situation has been since the beginning of the conflict in 2003.
Le coordonnateur des affaires humanitaires de l'ONU au Soudan estime quant à lui que la situation n'a jamais été aussi préoccupante depuis le début du conflit en 2003.

Trouble really started when the Juba conference of 1947 failed when it discussed the issue of self-rule for Sudan, and it was made worse in 1954 when the entire southern Sudanese was left out of the final conference in Cairo to decide independence for southern Sudan and Sudan in general.
Les problèmes ont vraiment commencé l'échec de la Conférence de Juba de 1947 où on a discuté de la question de l'autonomie du Soudan a abouti à l'échec et la situation a empiré en 1954 quand toute la partie sud du Soudan a été exclue de la conférence finale tenue au Caire pour décider de l'indépendance pour le sud du Soudan et le Soudan en général.