Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Traumatic neurosis

Traduction de «such thresholds would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system

une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système


such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems

une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires


Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features inclu ...[+++]

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence rép ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Although such thresholds would appear to be neutral, since they do not involve any overt discrimination based on nationality or residence, they do not take into account the various income levels in the Member States, let alone where this threshold falls in relation to the national minimum income of the State where the applicant is resident.

Bien que ces plafonds semblent neutres du fait qu'ils n'impliquent aucune discrimination déclarée sur base de la nationalité ou de la résidence, ils ne tiennent pas compte des différents niveaux de revenus dans les États membres, sans parler des cas où ce plafond baisse par rapport au revenu national minimum de l'État où réside le requérant.


Since payment could be granted to farmers with so-called 'landless' holdings, the application of the hectare-based threshold would be ineffective. The support-related minimum amount should therefore apply to such farmers.

Étant donné qu'un paiement pourrait être accordé à des agriculteurs "sans terres", l'application du critère de superficie n'aurait pas d'effet.


As special payment entitlements were allocated to farmers with so-called ‘landless’ holdings, the application of the hectare-based threshold would be ineffective. The average support-related minimum amount should therefore apply to such farmers.

Étant donné que des droits spéciaux au paiement ont été attribués à des agriculteurs «sans terres», l'application du critère de superficie n'aurait pas d'effet dans ces cas.


The prosecutor or designated provincial official, for instance, may conclude that the threshold employed for over a decade of Crown practice in the Courts of Ontario and now contained in Ontario’s Crown Witnesses Act has been met, thereby warranting disclosure; however such disclosure would be a violation of the federal Act because the higher threshold has not been met.

Le procureur ou le fonctionnaire provincial désigné, par exemple, pourrait conclure que le seuil qui est employé depuis plus d'une décennie dans les tribunaux de l'Ontario et maintenant énoncé dans la Loi sur les témoins de la Couronne de l'Ontario a été atteint, ce qui justifie la communication de renseignements; toutefois, cette communication de renseignements constituerait une infraction à la loi fédérale, le seuil plus élevé n'ayant pas été atteint.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As such, many would not believe it if they were told that 9 million people in this country between the ages of 16 and 65 — and 12 million, if you include those over 65 — are below the internationally accepted threshold for coping with the increasing skill demands of a knowledge society; nor would they believe that the number is even greater for those failing to meet the desired threshold in numeracy at around 55 per cent of the Canadian population. Th ...[+++]

Compte tenu de cela, bien des gens ne le croiraient pas si on leur disait qu'au Canada, 9 millions de personnes âgées entre 16 et 65 ans — chiffre qui monte à 12 millions de personnes, si on englobe celles de plus de 65 ans — n'atteignent pas le seuil international accepté pour ce qui est des compétences toujours grandissantes qui sont nécessaires pour fonctionner dans une société du savoir.


It is therefore premature to express an opinion on the overall scope of such rules, including the definition of threshold values above which such rules would apply.

Il est donc trop tôt pour se prononcer sur le champ d’application global de telles règles, y compris la fixation de seuils au-dessus desquels ces règles seraient applicables.


Any attempt to deter such traffic by lowering the threshold would inevitably create serious enforcement problems for the administration.

Résoudre le problème en réduisant le seuil pour décourager ce type de trafic créerait sans doute de sérieuses difficultés d'application au niveau administratif.


Such surpluses would be clearly sufficient to provide a safety margin against breaching the deficit threshold of 3 % of GDP in normal cyclical fluctuations.

Ils devraient fournir une marge de sécurité amplement suffisante pour éviter un dépassement de la valeur de référence de 3 % du PIB en cas de fluctuations conjoncturelles normales.


Such surpluses would be clearly sufficient to provide a safety margin against breaching the deficit threshold of 3% of GDP in normal cyclical fluctuations.

De tels excédents constitueraient d'évidence une marge de sécurité permettant d'éviter un déficit des administrations publiques supérieur à la valeur de référence de 3 % du PIB en cas de fluctuations conjoncturelles normales.


We would therefore urge your committee to amend Bill C-9 such that the lower threshold would apply not only to party affiliation on the ballot provisions but also to the issuance of tax receipts, the ability of candidates to transfer unspent funds and the right to receive a final voters list.

Nous invitons donc votre comité à modifier le projet de loi C-9 pour que le nouveau seuil s'applique non seulement à la mention de l'appartenance politique sur les bulletins de vote, mais également à la délivrance des reçus d'impôt, à la possibilité pour les candidats de transférer les fonds non dépensés et au droit de recevoir une liste électorale officielle.




D'autres ont cherché : traumatic neurosis     such thresholds would     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'such thresholds would' ->

Date index: 2025-05-26
w