Traduction de «such smart cards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

smart card payment system | smart card transaction system
système billettique à carte à puce | système de paiement à carte à puce | système de paiement à carte intelligente

chip card | integrated circuit card | microcircuit card | smart card | ICC [Abbr.]
carte à puce

smart card [ chip card | memory card | electronic card | storage card | active card ]
carte à puce [ carte à puce intelligente | carte à mémoire | carte à microprocesseur | carte intelligente | carte à microcircuit | carte maligne | supercarte intelligente ]

contactless card | contactless smart card
carte à puce sans contact | carte sans contact

chip card reader | smart card reader | microprocessor card reader
lecteur de cartes à puce | lecteur de carte à puce

smart card | chip card | integrated circuit card [ ICC ]
carte à puce | carte à puce intelligente

contactless card | contactless smart card
carte sans contact | carte à puce sans contact

smart card reader [ chip-card reader ]
lecteur de carte à puce

Advanced Card Systems [ Smart Card Systems ]
Systèmes de carte de pointe

smart card | microprocessor card
carte à puce intelligente | carte intelligente | carte à microprocesseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The market prospects for smart cards, cards equipped with microprocessors or memory chips, such as bank cards, are positive and there is already the equivalent of 1 smartcard per person in Europe.
Les perspectives commerciales pour les cartes intelligentes, c'est-à-dire des cartes dotées de microprocesseurs ou de puces mémoires, telles que les cartes bancaires, sont bonnes et l'on compte déjà l'équivalent d'une carte à puce par personne en Europe.

Some support the use of smart cards, others are large-scale health information networks supporting services such as MEDCOM in Denmark, EVISAND in Spain, SJUNET in Sweden, and HYGEIANET in Greece [35].
Certaines visent à promouvoir l'utilisation de cartes à puces, d'autres sont des réseaux d'information de santé de grande envergure tels que MEDCOM au Danemark, EVISAND en Espagne, SJUNET en Suède et HYGEIANET en Grèce [35].

[68] For example, some countries hold the view that the storage of the private key (a secure signature creation device) can be satisfied only by the use of hardware devices, such as smart cards.
[68] Certains pays considèrent ainsi que les clés privées (qui sont des dispositifs sécurisés de création de signature) ne peuvent être stockées que sur des supports matériels tels que les cartes à puce.

It should be possible to issue such smart cards as an option in addition to the identification document and to use them under certain conditions instead of the identification document accompanying registered equidae or equidae for breeding and production during movements within a Member State.
Il conviendrait de permettre que ces cartes à puce soient délivrées en plus du document d'identification et utilisées, à certaines conditions, en lieu et place du document d'identification accompagnant les équidés enregistrés ou les équidés d'élevage et de rente lors de leurs mouvements à l'intérieur d'un même État membre.

A physical data- or network-connection port present on the imaging product that is designed to allow the connection of an external device, such as flash memory-card/smart-card readers and camera interfaces (including PictBridge).
Un port de chaîne de connexion de données ou un port de connexion au réseau physiquement présent dans l'appareil de traitement d'images et conçu pour permettre la connexion d'un appareil externe, tel qu'un lecteur de carte à puce/carte à mémoire électronique flash et des interfaces d'appareil photo (y compris PictBridge).

However, blank smart cards or standard smart card programmers [13] do not as such qualify as illicit devices.
Toutefois, les programmateurs de cartes à puce vierges ou standard [13] ne sont pas considérés, en tant que tels, comme un dispositif illicite.

(5) Member States should implement the necessary measures to ensure that the collection and processing of personal data required for the issuing of vehicle registration documents in the format of smart cards complies with Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(3),
(5) Il convient que les États membres mettent en oeuvre les mesures nécessaires afin de garantir que la collecte et le traitement des données à caractère personnel aux fins de la délivrance des documents d'immatriculation du véhicule soient conformes à la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données(3),

* Biometric identifiers: the use of one or more physical characteristics of an individual (fingerprints, facial structure, iris), stored on a medium such as a smart card, bar code or document, to check the identity of the person presenting a document.
* Identificateurs biométriques: utilisation d’une ou plusieurs caractéristiques physiques d’un individu (empreintes digitales, reconnaissance faciale, iris de l’œil), stockées sur un support tel qu’une carte à puce, un code-barres ou un simple document, pour vérifier que le porteur d’un document en est bien le titulaire.