Vertaling van "such moves would reduce " (Engels → Frans) :

Indeed, such approximation would reduce tax distortions and be environmentally consistent.
Un tel rapprochement permettrait, en effet, de réduire les distorsions liées à la fiscalité et serait cohérent d'un point de vue environnemental.

As such, it would reduce the scope for harmful tax competition.
Par là-même, elle réduirait les possibilités de concurrence fiscale dommageable.

We estimate that a move towards a wholescale reform, with a new definitive EU VAT regime based on the destination principle, would reduce VAT fraud by 80% in the EU.
Selon nos estimations, une réforme profonde, prévoyant le passage à un nouveau régime définitif de TVA de l'Union fondé sur le principe de destination, permettrait de réduire la fraude à la TVA de 80 % dans l'Union.

We estimate that a move towards a definitive EU VAT regime based on the destination principle would reduce VAT fraud by 80% in the EU.
Le passage à un régime de TVA de l'UE définitif fondé sur le principe de destination devrait, selon nos estimations, permettre de réduire la fraude à la TVA de 80 % dans l'UE.

Such aid would reduce the investment costs of meeting the existing environmental standards applicable to large combustion plants across the EU.
Cette aide permettrait à l'entreprise de réduire le coût des investissements nécessaires pour se conformer aux normes environnementales applicables aux grandes installations de combustion de l'UE.

In turn, such moves would reduce the need for other forms of regional development.
En outre, des déplacements de ce genre rendraient moins nécessaires d'autres formes de développement régional.

Where no alternative method is recognised by the legislation of the Union, the numbers of animals used may be reduced by resorting to other methods and by implementing testing strategies, such as the use of in vitro and other methods that would reduce and refine the use of animals.
Lorsque aucune méthode alternative n’est reconnue par la législation de l’Union, le nombre d’animaux peut être réduit en employant d’autres méthodes et en mettant en œuvre des stratégies d’expérimentation, comme les essais in vitro et d’autres méthodes susceptibles de réduire et de raffiner l’utilisation des animaux.

An alternative to early retirement for such groups would be to improve working conditions and to allow older workers in such professions to move on to different activities.
Une alternative à la préretraite pour ces groupes consisterait à améliorer les conditions de travail et à permettre aux travailleurs âgés exerçant ces professions de passer à des activités différentes.

Such moves would foster employment, increase productivity and make us competitive once again with our trading partners.
Cela stimulera l'emploi, accroîtra la productivité et nous rendra plus concurrentiels, de nouveau, par rapport à nos partenaires commerciaux.

You find that doing so would promote the vitality of francophone host communities, that such moves would open up potential French language positions, but could also lead to the assimilation of people moving to those regions.
Vous concluez que cela serait favorable à la vitalité de la communauté francophone d'accueil, que cela ouvrirait des postes potentiels de travail en français mais que, également, cela pourrait amener une assimilation pour les gens qui déménagent dans la région.