Traduction de «such courage and made such tremendous sacrifices » (Anglais → Français) :

I know the member, and I know he is sincere in wanting to honour the men and women who served our country with such courage and made such tremendous sacrifices on behalf of the Government of Canada and, more importantly, on behalf of all the people of Canada.
Nous devrions d'ailleurs tous le porter durant les semaines précédant le jour du Souvenir. Je connais le député, et je sais qu'il veut sincèrement rendre hommage aux hommes et aux femmes qui ont servi notre pays avec tant de courage et qui ont fait d'énormes sacrifices au nom du gouvernement du Canada et, plus important encore, au nom de tous les citoyens canadiens.

The tremendous sacrifice that Progressive Conservatives in Parliament have made in losing such a dynamic, visionary, creative and young leader is generally recognized.
On reconnaît, en général, l'énorme sacrifice que consentent les progressistes-conservateurs au Parlement en perdant un jeune chef dynamique, visionnaire et créatif.