Traduction de «such co-ordination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A major element of such co-ordination will be the exchange of experiences on how exactly eEurope targets are being implemented.
Un des aspects essentiels de la coordination consiste à échanger les expériences sur la manière précise dont les objectifs concernant l'initiative "eEurope" sont poursuivis.

The adoption of a Community Co-operation Framework for Country Strategy Papers in May 2000 [6] now provides a strategic basis for such co-ordination.
L'adoption, en mai 2000, d'un cadre de coopération communautaire pour les documents de stratégie par pays [6] fournit désormais une base stratégique à une telle coordination.

The impact of such co-ordination measures will always be constrained by the existence of different legal and budgetary frameworks.
L'impact de ces mesures de coordination sera cependant toujours limité en raison de la coexistence de cadres juridiques et budgétaires différents.

Such co-ordination should be ensured within the framework of the Advisory Board referred to in Article 7 and be carried out without compromising confidentiality requirements as referred to in Article 13.
Cette coordination devra s'inscrire dans le cadre du conseil consultatif visé à l'article 7 et elle devra se dérouler sans compromettre les exigences de confidentialité mentionnées à l'article 13.

Supporting the continuing dialogue on organisational and institutional restructuring and reform of the UN; co-ordinating positions in the preparation, negotiation and implementation of major multilateral conventions in the UN; such co-ordination could be implemented through joint regular meetings between the EU and India missions to the UN;
soutenir le dialogue en cours sur la restructuration et la réforme organisationnelles et institutionnelles de l'ONU; coordonner les positions lors de l'élaboration, de la négociation et de la mise en œuvre des grandes conventions multilatérales de l'ONU; cette coordination pourrait s'effectuer par l'organisation de réunions communes régulières entre les missions de l'Union et de l'Inde auprès de l'ONU;

1.12 Supporting the continuing dialogue on organisational and institutional restructuring and reform of the UN; co-ordinating positions in the preparation, negotiation and implementation of major multilateral conventions in the UN; such co-ordination could be implemented through joint regular meetings between the EU and India missions to the UN;
1.12 soutenir le dialogue en cours sur la restructuration et la réforme organisationnelles et institutionnelles de l'ONU; coordonner les positions lors de l'élaboration, de la négociation et de la mise en œuvre des grandes conventions multilatérales de l'ONU; cette coordination pourrait s'effectuer par l'organisation de réunions communes régulières entre les missions de l'UE et de l'Inde auprès de l'ONU;

Such co-ordination shall aim at systematic exchange and analysis of information on operations planned and implemented in order to ensure coherence and complementarity.
Cette coordination doit être axée sur l'échange et l'analyse systématiques des informations sur les actions envisagées et mises en œuvre, afin de garantir cohérence et complémentarité.

The Commission intends to facilitate and promote such co-ordination efforts among competent national authorities, in particular through the newly created informal online group on unsolicited commercial communications.
La Commission entend faciliter et promouvoir ces efforts de coordination entre les autorités nationales compétentes, notamment par l'intermédiaire du groupe en ligne informel sur les communications commerciales non sollicitées qui vient d'être créé.

(2) The Commission, in liaison with the Member States, may take any initiative necessary for ensuring proper co-ordination with the other donors concerned, in particular those forming part of the United Nations system; such co-ordination should aim at systematic exchange and analysis of information on operations planned and implemented in order to ensure coherence and complementarity.
(2) La Commission, en liaison avec les États membres, peut prendre toute initiative nécessaire en vue d'assurer une bonne coordination avec les autres bailleurs de fonds concernés, notamment avec ceux du système des Nations unies. Cette coordination doit être axée sur l'échange et l'analyse systématiques des informations sur les actions envisagées et mises en œuvre, afin de garantir la plus grande cohérence et complémentarité.

The assessment of such progress within the existing processes and within the framework of the open method of co-ordination should feed into the overall policy co-ordination process, and the results of this work should be integrated into the Broad Economic Policy Guidelines.
L'évaluation de ces progrès dans le cadre des processus existants et de la méthode ouverte de coordination devrait enrichir le processus global de coordination des politiques et les résultats des travaux menés selon la méthode ouverte de coordination devraient être intégrés dans les grandes orientations des politiques économiques.