Vertaling van "such as servers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Microsoft SQL Server | Microsoft SQL Server Compact | SQL Server | SQL Server Enterprise Edition
SQL Server

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in spite of warnings about (or even the development of) physical harm such as renal dysfunction or electrolyte disturbances. Although it is usually clear that the patient has a strong motivation to take the substance, dependence or withdrawal symptoms do not develop as in the case of the psychoactive substances specified in F10-F19. | Abuse of:antacids | herbal or folk remedies | steroids or hormones | vitamins | Laxative habit
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

Microsoft SSIS | SSIS | Microsoft SQL Server Integration Services | SQL Server Integration Services
SQL Server Integration Services

Informix Advanced Enterprise Edition | Informix Enterprise Edition | IBM Informix | Informix Dynamic Server
IBM Informix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— for IBM: multinational corporation active worldwide in the development, production, and marketing of a wide variety of information technology (‘IT’) solutions, comprising software, systems (such as servers and storage systems), and services (such as business consulting and IT infrastructure services),
— IBM: société multinationale présente à l’échelle mondiale qui développe, produit et commercialise un vaste éventail de solutions informatiques, y compris des logiciels, des systèmes (serveurs et systèmes de stockage) et des services (conseil aux entreprises et services relatifs à l’infrastructure informatique),

Communication also depends on critical services such as those provided by the name servers, and in particular on the small number of root name servers, that provide the needed addresses.
Les communications dépendent également de services cruciaux comme ceux que fournissent les serveurs de noms (de domaine), et en particulier, du petit nombre de serveurs de noms de domaine primaires, pour obtenir les adresses nécessaires.

VMware's products are facing increasing competition from other providers of server virtualization software such as Citrix, Microsoft and Red Hat and, and to a lesser extent from new technologies; customers typically multi-source from more than one server virtualization software provider; VMware's business strategy has been hardware and software-neutral and it has been working with a large number of vendors; and in the server market Dell has strong competitors that will continue to operate either in partnership with VMware or with third party virtualisation software providers.
les produits de VMware font face à la concurrence croissante d’autres fournisseurs de logiciels de virtualisation des serveurs tels que Citrix, Microsoft et Red Hat et, dans une moindre mesure, des nouvelles technologies; les clients se fournissent généralement auprès de plusieurs fournisseurs de logiciels de virtualisation des serveurs; VMware a adopté une stratégie commerciale neutre en matière de matériel et de logiciels et a collaboré avec un grand nombre de vendeurs; et sur le marché des serveurs, Dell fait face à des concurrents puissants qui continueront à opérer soit en partenariat avec VMware soit avec des fournisseurs tiers de logiciels de virtualisation.

The Commission assessed the impact of the proposed concentration on the wholesale distribution markets for consumer electronics, IT and various categories of IT products, such as servers and storage devices in the European Economic Area (EEA) and in particular in France, the Netherlands and the UK.
La Commission a évalué l’incidence du projet de concentration sur les marchés de la distribution en gros d’électronique grand public et de produits informatiques de types divers, notamment des serveurs et des dispositifs de stockage, dans l'Espace économique européen (EEE) , et en particulier en France, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.

Desktop-derived servers are designed to perform functions such as processing information for other systems, providing network infrastructure services (e.g., archiving), data hosting and running web servers.
Les serveurs de type ordinateur de bureau sont conçus pour des utilisations telles que le traitement d'informations pour d'autres systèmes, la fourniture de services au sein d'une infrastructure de réseau (archivage, par exemple), l'hébergement de données ou de serveurs web.

Also included are hardware and software consultancy and implementation services; maintenance and repair of computers and peripheral equipment; disaster recovery services, provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources; analysis, design and programming of systems ready to use (including web page development and design), and technical consultancy related to software; licences to use non-customised software; development, production, supply and documentation of customised software, including operating systems made on order for specific users; systems maintenance and other support services, such as training provided as part of consultancy; data-processing services, such as data entry, tabulation and processing on a time-sharing basis; web page hosting services (i.e., the provision of server space on the Internet to host clients’ web pages); and computer facilities management.
Sont inclus également les services de conseil et d’installation des matériels et logiciels, l’entretien et la réparation des ordinateurs et des équipements périphériques, les services de reprise en cas de sinistre, la fourniture de conseils et d’assistance sur des sujets touchant à la gestion de ressources informatiques, l’analyse, la conception et la programmation de systèmes prêts à l’emploi (y compris le développement et la conception de pages Web) et la fourniture de conseils techniques relatifs aux logiciels, les licences d’utilisation de logiciels ne répondant pas aux besoins particuliers de clients, le développement, la production, la fourniture et la documentation de logiciels répondant aux besoins particuliers de clients, y compris de systèmes d’exploitation réalisés sur commande pour des usages spécifiques, la maintenance de systèmes et les autres services de soutien comme la formation fournie au titre des activités de conseil, les services de traitement des données tels que la saisie, le classement et le traitement de données en temps partagé, les services d’accueil de pages Internet (c’est-à-dire la fourniture pour les pages Internet des clients d’un espace sur un serveur) et la gestion des installations informatiques.

Included are hardware and software consultancy and implementation services; maintenance and repair of computers and peripheral equipment; disaster recovery services, provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources; analysis, design and programming of systems ready to use (including web page development and design), and technical consultancy related to software; development, production, supply and documentation of customised software, including operating systems made on order for specific users; systems maintenance and other support services, such as training provided as part of consultancy; data-processing services, such as data entry, tabulation and processing on a time-sharing basis; web page hosting services (i.e. the provision of server space on the Internet to host clients’ web pages); and computer facilities management.
Sont inclus les services de conseil et d'installation des matériels et logiciels, l'entretien et la réparation des ordinateurs et des équipements périphériques, les services de reprise en cas de sinistre, la fourniture de conseils et d'assistance sur des sujets touchant à la gestion de ressources informatiques, l'analyse, la conception et la programmation de systèmes prêts à l'emploi (y compris le développement et la conception de pages Web) et la fourniture de conseils techniques relatifs aux logiciels, le développement, la production, la fourniture et la documentation de logiciels répondant aux besoins particuliers de clients, y compris de systèmes d'exploitation réalisés sur commande pour des usages spécifiques, la maintenance de systèmes et les autres services de soutien comme la formation fournie au titre des activités de conseil, les services de traitement des données tels que la saisie, le classement et le traitement de données en temps partagé, les services d'accueil de pages Internet (c'est-à-dire la fourniture pour les pages Internet des clients d'un espace sur un serveur) et la gestion des installations informatiques.

- to use network facilities, such as servers, relays and proxies that are properly secured against "spam" related activities.
- à utiliser des ressources de réseau, telles que des serveurs, des relais et des serveurs proxy, qui sont suffisamment sécurisées à l'égard des activités liées au "spam";