Vertaling van "such as professor john lowman " (Engels → Frans) :

However, John Lowman, a professor at Simon Fraser University and expert on prostitution, has indicated that the data on crime against prostitutes are overwhelming.
Cependant, John Lowman, professeur à l'Université Simon Fraser et expert sur la question de la prostitution, affirme que les données sur les crimes contre les prostituées sont accablantes.

Organizations that Amnesty has consulted in the context of our report, such as the PACE Society in Vancouver, and academics such as Professor John Lowman, have studied in significant detail the numbers of ways in which sex trade workers, particularly those who solicit on the streets, are at heightened risk of violence.
Les organisations qu'Amnistie a consulté dans le cadre de son rapport, comme la Société PACE à Vancouver, et les universitaires comme le professeur John Lowman, ont étudié en détail les nombreuses façons dont les travailleuses du sexe, surtout celles qui font du racolage dans la rue, sont davantage exposées à la violence.

When I began doing work on prostitution, around the time the Fraser committee was deliberating, really only Professor John Lowman, in Vancouver, and Professor Fran Shaver, who was here in Ottawa at the time and is now in Montreal, were doing this kind of research.
Quand j'ai commencé à m'intéresser à la prostitution, soit à l'époque du comité Fraser, à vrai dire, seuls les professeurs John Lowman à Vancouver et Fran Shaver, qui était à Ottawa à l'époque, et qui est maintenant à Montréal, effectuaient ce genre de recherche.

Mr. John Lowman (Professor, School of Criminology, Simon Fraser University)
M. John Lowman (professeur, École de criminologie, Université Simon Fraser)

Mr. John Lowman (Professor, School of Criminology, Simon Fraser University): Thank you for inviting me again to talk to the subcommittee.
M. John Lowman (professeur, École de criminologie, Université Simon Fraser): Merci de m'avoir invité à venir m'entretenir de nouveau avec le sous-comité.