Vertaling van "such as micro-credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

microcredit [ micro-credit | micro-enterprise lending ]
microcrédit [ crédit à la microentreprise | micro-crédit | crédit à la micro-entreprise ]

professionals working in such areas as credit and savings
professionnels du crédit et de l'épargne

micro-credit for the poor
microcrédit pour les pauvres

European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment
Initiative européenne pour un développement du microcrédit en faveur de la croissance et de l’emploi

Microcredit Guarantee Window [ Micro-credit Guarantee Window | Microcredit Window ]
guichet « garantie »

micro-credit scheme
mécanisme de microdrédit [ mécanisme de micro-crédit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Things such as micro-credit, loans for self-employment, are pretty attractive.
Des éléments tels que le micro-crédit et des prêts se révèlent assez intéressants.

They are outstanding Canadians who are committed to our country restoring its leadership in this area, in areas such as micro-credit and other areas.
Ce sont des Canadiens exceptionnels, déterminés à veiller à ce que notre pays retrouve son titre de leader dans ce domaine et dans d'autres, comme celui du micro-crédit.

promoting financial inclusion by fostering access to and effective use of financial services, such as micro-credit and savings, micro-insurance and payment transfer, by microenterprises and SMEs and households, in particular disadvantaged and vulnerable groups.
promouvoir l'inclusion financière en renforçant l'accès aux services financiers, tels que le microcrédit, la microépargne, la microassurance et les transferts, et leur utilisation effective par les microentreprises et les petites et moyennes entreprises ainsi que les ménages, en particulier les groupes défavorisés et vulnérables.

facilitating access to business and financial services such as micro-credit and savings, micro-insurance and payment transfer.
faciliter l'accès aux services aux entreprises et aux services financiers, tels que le microcrédit, la microépargne, la microassurance et les transferts.

There is one item with respect to access to micro-credit where we would like to add to what was contained in the task force material, and that is the reality that successful micro-credit programming, in Canada, the United States, and developing countries, has proven to be most successful when linked to other forms of service such as small business management training and technical counselling.
Il y a un point au sujet de l'accès au micro-crédit que nous aimerions ajouter à ce que dit à ce sujet le rapport en question; tant au Canada, aux États-Unis que dans les pays en développement, les programmes d'accès au micro-crédit ont donné de meilleurs résultats lorsqu'ils étaient reliés à d'autres genres de services, comme la formation en gestion des petites entreprises ou les conseils techniques.

3. The conditions, such as interest rates, for micro-credits directly or indirectly supported in the framework of this axis shall reflect the benefit of the support and shall be justifiable with regard to underlying risks and the actual cost of funding related to a credit.
3. Les conditions, telles que les taux d'intérêt, applicables aux microcrédits soutenus directement ou indirectement dans le cadre du présent volet tiennent compte du bénéfice de ce soutien et se justifient eu égard aux risques sous-jacents et au coût réel du financement d'un crédit.

Measures suggested in the EU Framework, such as providing access to micro-credit, employing qualified civil servants in the public sector and providing personalised services and mediation were addressed by only some Member States.
Seuls quelques États membres ont cité certaines mesures proposées dans le Cadre de l’UE, comme la fourniture d’un accès au microcrédit, l’engagement de fonctionnaires qualifiés dans le secteur public et l’offre de services personnalisés ou de médiation.

I'm not an economist, but a lot of the studies I've been reading have focused on areas such as micro-credit, small loans to women in villages to start local businesses, and that sort of thing.
Je ne suis pas économiste, mais nombre des études que je lis parlent de micro-crédit, de petits prêts consentis aux femmes dans les villages pour lancer des entreprises locales, et d'autres choses du genre.

One of the roles that Canada can play in the rebuilding process in Haiti, or any countries we're involved in, is actually helping develop through economic tools such as micro-credit a sound economy at the grassroots level.
Un des rôles que le Canada peut jouer dans le processus de reconstruction mis en oeuvre en Haïti, ou dans tout autre pays où nous sommes engagés, est en fait de participer à l'assainissement de l'économie au niveau local à l'aide d'outils économiques comme le micro-crédit.