Traduction de «such as cruise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cruise liner | cruise ship | cruising ship | passenger cruise ship
bateau de croisière | crusier | navire de croisière | paquebot de croisière

cruise ship [ cruise vessel | cruise liner | cruising vessel | passenger-cruise vessel | cruiser ]
paquebot de croisière [ navire de croisière ]

cruise ship | cruising vessel | cruising ship | cruise liner
navire de croisière | paquebot | paquebot de croisière

point cruising | point sampling | potless cruising | potless sampling | prism cruising | variable-plot sampling
échantillonnage par placettes circulaires à rayon variable | échantillonnage par points

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

cruise passenger | cruise traveller | cruise traveler
croisiériste | passager de croisière

adaptive cruise control [ ACC | autonomous cruise control | intelligent cruise control ]
régulateur de vitesse et d'espacement [ RVE | régulateur de vitesse intelligent | régulateur de vitesse adaptatif | régulateur ACC ]

point sampling | plotless cruising | variable-plot sampling | plotless sampling | point cruising | prism cruising
estimation d'un peuplement par la méthode du balayage sous angle constant

Death Inquiries Act [ An Act Respecting Inquiries into Deaths Occurring from Such Causes or under Such Circumstances as May Require an Investigation ]
Death Inquiries [ An Act Respecting Inquiries into Deaths Occurring from Such Causes or under Such Circumstances as May Require an Investigation ]

cruise altitude | cruising level
altitude de croisière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[30] Such as speed limiting and warning devices, including Intelligent Speed Adaptation (ISA) systems; collision alert devices and lane support systems; Adaptive Cruise Control (ACC); intersection detection devices.
[30] tels que les limiteurs et avertisseurs de vitesse, y compris les systèmes d'adaptation de la vitesse -« Intelligent Speed Adaptation » ou ISA ; les dispositifs d'alerte de collision et ceux de maintien du véhicule en ligne ; les adaptateurs de vitesse de croisière -« Adaptive Cruise Control » ou ACC ; les dispositifs de détection des intersections.

For example, the use of systems such as speed stabilisation systems (Automatic Cruise Control or ACC), Stop-and-Go Control systems, and trajectory control systems involve a learning process.
Par exemple, l'utilisation de systèmes tels que les systèmes de stabilisation de la vitesse (« Automatic Cruise Control » ou ACC), de contrôle d'allure en circulation ralentie (« Stop and Go Control »), de contrôle de trajectoire nécessiteront un apprentissage.

— for Apollo: management of several investment funds that invest globally in companies and debt issued by companies in various businesses such as chemical, cruise line, hospital, security, financial services and glass packaging,
— Apollo: gestion de plusieurs fonds d’investissement investissant, à l’échelle mondiale, dans des entreprises et des titres de créance émis par des sociétés de divers secteurs, tels que les produits chimiques, les croisières, les hôpitaux, la sécurité, les services financiers et les emballages en verre,

– Supporting high-employment sectors such as cruise tourism and offshore wind energy.
− le soutien aux secteurs aux taux d'emploi élevés tels que le tourisme de croisière et l'énergie éolienne en mer.

Yet particularly online, consumers are often refused to buy from another Member State or offered the same services, such as car rentals and cruise packages, at a higher price.
Pourtant, et notamment en ligne, les consommateurs se voient souvent refuser des achats dans un autre État membre ou offrir les mêmes services, comme des locations de voitures et des offres de croisières, à un prix plus élevé.

1. Each Member State shall designate a new or existing body or bodies responsible for the enforcement of this Regulation as regards passenger services and cruises from ports situated on its territory and passenger services from a third country to such ports.
1. Chaque État membre désigne un ou plusieurs organismes, nouveaux ou existants, chargés de l’application du présent règlement en ce qui concerne les services de transport de passagers et les croisières à partir de ports situés sur son territoire et les services de transport de passagers en provenance d’un pays tiers à destination de ces ports.

‘port terminal’ means a terminal, staffed by a carrier or a terminal operator, in a port with facilities, such as check-in, ticket counters or lounges, and staff for the embarkation or disembarkation of passengers travelling on passenger services or on a cruise.
«terminal portuaire», un terminal doté de personnel par un transporteur ou un exploitant de terminal, situé dans un port comportant des installations, comme des comptoirs d’enregistrement et de vente de billets ou des salons, et du personnel pour l’embarquement ou le débarquement de passagers utilisant des services de transport de passagers ou faisant une croisière.

4. In creating such a favourable environment it is important that special attention is paid to encouraging the growth and competitiveness of special interest sectors such as the cruise line industry which is a very important sector for island states and other maritime regions generating an estimated EUR 2 000 million in income for EU ports and their hinterlands;
4. estime qu'en créant pareil environnement favorable, il est important d'accorder une attention particulière à la promotion de la croissance et de la compétitivité de secteurs d'intérêt particulier comme le tourisme de croisière qui constitue un secteur très important pour les États insulaires et d'autres régions maritimes, générant un revenu évalué à 2 milliards d'euros pour les ports de l'Union européenne et leur arrière-pays;

For example, South Korea's shipyards are making enormous efforts to get orders for certain types of ship, such as cruise ships, which up to now have been Europe's domain.
Ainsi, les chantiers navals coréens s'efforcent de remplir des commandes pour des types de navires spécifiques, tels que les navires de croisière, dont la construction était auparavant une affaire européenne.

Throughout Europe there are lorry and car accidents caused by cruise control. Such accidents cost lives.
Dans toute l’Europe, les dispositifs de réglage de vitesse électronique sont à l’origine d’accidents entre des camions et des voitures, accidents entraînant la mort d’une ou plusieurs personnes.