Vertaling van "succinctly wrote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

succinct phrase
formule lapidaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Michael Geist, a renowned technology commentator, put it very succinctly when he wrote:
Michael Geist, un commentateur renommé dans le domaine de la technologie, l'a indiqué succinctement lorsqu'il a écrit ceci:

The constituent from Redvers, Saskatchewan who wrote to my office set it out very succinctly.
L'électeur de Redvers, en Saskatchewan, qui m'a écrit a présenté la chose très succinctement.

Mr. MacDonald, when you wrote your letter of resignation, you used some very strong language throughout, but you also characterized the personal dilemma you faced very succinctly.
Monsieur MacDonald, dans votre lette de démission, vous avez employé des termes assez vifs, mais vous avez aussi très succinctement décrit le dilemme personnel auquel vous faisiez face.

Supreme Court Justice John Sopinka expressed this right very succinctly in his judgment in the Rodriguez case, when he wrote:
M. le juge John Sopinka de la Cour suprême a exprimé très succinctement ce droit dans le jugement qu'il a rendu dans l'affaire Rodriguez. Il a écrit:

As Susan Riley so succinctly wrote in the Ottawa Citizen last Friday:
Comme Susan Riley l'a écrit de façon lapidaire, vendredi dernier, dans le Citizen d'Ottawa: