Vertaling van "successive ndp governments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian SMEs in the World Economy: Developing Effective Business-Government Partnership for International Success
Les PME canadiennes dans l'économie mondiale: optimiser le partenariat entreprises-secteur public pour réussir sur les marchés internationaux

Stretching the Tax Dollar Series - The Federal Government as 'Partner': Six Steps to Successful Collaboration
Faire plus avec l'argent des contribuables (Série)- Le gouvernement fédéral en tant que partenaire : Les six étapes d'une collaboration réussie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Lorne Nystrom (Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, I want to remind the member of the Reform Party that successive NDP governments in Saskatchewan going back to Tommy Douglas, Allan Blakeney and Roy Romanow have always been very friendly and very positive toward small business.
L'hon. Lorne Nystrom (Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, je veux rappeler au député du Parti réformiste que la Saskatchewan a eu plusieurs gouvernements néo-démocrates d'affilée, à partir de celui de Tommy Douglas jusqu'à celui de Roy Romanow, en passant par Allan Blakeney, et que ceux-ci ont toujours appuyé et favorisé les petites entreprises.

Coming from the province of Manitoba I am proud that we have recognized this fact through three successive NDP governments in that province.
Moi qui vient du Manitoba, je suis fier que trois gouvernements néo-démocrates successifs de cette province aient reconnu ce fait.

Immersion programs set up by the NDP government in British Columbia have been successful.
Les programmes d'immersion établis par le gouvernement néo-démocrate de la Colombie-Britannique se sont révélés fructueux.

It has been dismantled by successive federal governments that are not in favour of a national rail system and prefer to put the freight on the road, much to the expense of the environment, jobs and everything else that goes with it. Having said that, I hope we can count on my colleague's support for the motions that the NDP did succeed in putting forward to amend Bill C-11.
Celui-ci a été démantelé par les gouvernements qui se sont succédé à Ottawa, lesquels ne sont pas en faveur d'un réseau de chemins de fer nationaux et préfèrent voir les marchandises voyager par voie terrestre, et ce, au détriment de l'environnement, des emplois et de tout le reste.

For 10 years or more, the NDP has raised the issue of garment workers and the garment industry and how successive federal governments have abandoned this industry sector.
Depuis plus de dix ans, le NPD soulève la question des travailleurs et de l'industrie du vêtement et l'abandon de ce secteur industriel par les gouvernements fédéraux qui se sont succédé.