Traduction de «successfully rescued after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Usually develops rapidly after a succession of strokes from cerebrovascular thrombosis, embolism or haemorrhage. In rare cases, a single large infarction may be the cause.
Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.

Advanced Learning Strategies: Skills for Success After Secondary School
Stratégies d’apprentissage pour réussir après l’école secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just today, as I previously mentioned, two people were successfully rescued after their fishing boat sank off Point Grey, British Columbia, well within the international SAR response time standards.
Aujourd'hui même, comme je l'ai mentionné, deux personnes ont été secourues après que leur bateau de pêche eut coulé au large de Point Grey, en Colombie-Britannique, et le délai d'intervention a été bien en deçà des normes internationales établies dans ce domaine.

This is an attack on the Hungarian Government for having successfully rescued the country after half a century of bankrupt Communist governments and their political offspring.
C’est une attaque contre le gouvernement hongrois pour avoir su sauver le pays après un demi-siècle de gouvernements communistes corrompus et de leurs avatars.

I find it interesting that this issue continues to be raised, even after we have witnessed the successful transition of the consolidation of the rescue sub-centre in St. John's into the joint rescue coordination centre in Halifax.
Je trouve intéressant que l'on continue de soulever cette question, même après l'intégration réussie du Centre secondaire de sauvetage maritime de St. John's au Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage d'Halifax.

For many of us, almost a full week after the events in New York and Washington the magnitude of this evil is still incomprehensible (2310) Many of my constituents were praying to God that the rescue efforts would yield success and that people would be found alive.
Pour bon nombre d'entre nous, près d'une semaine après les événements de New York et de Washington, l'ampleur de ce mal demeure toujours incompréhensible (2310) Bon nombre de mes électeurs adressaient des prières à Dieu pour que les efforts de sauvetage connaissent du succès et permettent de retrouver des survivants.