Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversion hysteria
Hysteria hysterical psychosis
Reaction

Vertaling van "successful week here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case wi ...[+++]

Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]


Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I would like to congratulate you once again on your very successful week here in Ottawa and your celebration of the 80th anniversary of the Lithuanian independence day.

J'aimerais vous féliciter à nouveau du succès de votre semaine à Ottawa et à l'occasion de la célébration du 80e anniversaire de l'indépendance de la Lituanie.


We wish you, Mrs Ask, and the Commission, success here in the coming weeks.

Nous souhaitons à M Ask et à la Commission beaucoup de succès dans les semaines à venir.


– (HU) Mr President, two weeks ago I was similarly standing here describing the EU’s enlargement as a success story where old and new Member States mutually benefited in what is known as a ‘win-win situation’.

– (HU) Monsieur le Président, il y a deux semaines, je me trouvais également ici en train de saluer l’élargissement de l’UE et le fait qu’anciens et nouveaux États membres recueillent les bénéfices réciproques de ce qu’il est désormais convenu d’appeler une situation win-win.


We heard from representatives of the Commission nationale des parents francophones, the Fédération nationale des conseils scolaires francophones, which completed a very successful convention here in Ottawa just two weeks ago.

Nous avons entendu des représentants de la Commission nationale des parents francophones, de la Fédération nationale des conseils scolaires francophones qui vient, d'ailleurs, de terminer il y a deux semaines un congrès tout à fait réussi à Ottawa.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We shall see each other again in Lisbon tomorrow, of course, and next week you will be here again to accompany the President of the Council, José Sócrates, but since this was your last speech here in plenary, I should like to express our very sincere thanks to you and to reaffirm that our cooperation with you has been a great pleasure and, above all, a great success. Thank you, Manuel Lobo Antunes.

Nous nous reverrons à Lisbonne, demain, bien entendu, et la semaine prochaine, vous serez de nouveau ici pour accompagner le président du Conseil, José Sócrates, mais étant donné que c’était votre dernier discours devant la plénière, je voudrais vous adresser mes remerciements les plus sincères et redire que notre coopération a été un grand plaisir et, surtout, une grande réussite. Merci, Manuel Lobo Antunes.


The fact that after work by the legal experts, we are now faced with the situation in which the subjects are clear and definable and this success will perhaps continue this coming Monday at the meeting of the Foreign Ministers, shows that there is a really good chance here that the Reform Treaty will be in the bag on Thursday of next week.

Le fait qu’au terme des travaux des experts juridiques, nous ayons aujourd’hui une situation dans laquelle les sujets sont clairs et définissables, et qu’il en sera peut-être encore ainsi lundi prochain lors de la réunion des ministres des affaires étrangères, montre qu’il y a véritablement de bonnes chances que le traité de réforme soit adopté jeudi de la semaine prochaine.


We should focus our efforts, following the great success we had just last week with a regulation on transparency and access to documents, so that in future it goes without saying that the Council of Ministers, which is always welcome here, is not only welcomed by us when it is willing to attend, but rather that the Council should always be present here in future.

Après être parvenus, la semaine dernière, à nous mettre d'accord - ce qui est un grand succès - sur un règlement relatif à la transparence et à l'accès aux documents, nous devrions tout faire pour qu'à l'avenir aussi, il aille de soi que le Conseil de ministres, qui est toujours le bienvenu ici, ne se voit pas seulement souhaiter la bienvenue quand il y est disposé mais qu'il soit toujours présent.


I wish to the negotiators of the four Parties, who as I understand have got the necessary support both from the ITER Council and the respective domestic authorities, to successfully conclude here their work which should lead within a few weeks to the signature of Protocol 2 and will thereby ensure the basis for implementing the whole of the ITER Engineering Design Activities.

Je conclurai ici, en souhaitant aux négociateurs des quatre parties, qui, je crois, ont l'appui nécessaire du conseil ITER et de leurs autorités respectives, d'aboutir à des résultats qui entraîneront d'ici quelques semaines la signature du protocole 2 et qui permettront d'entreprendre l'ensemble des activités ayant trait au projet détaillé d'ITER.


A year ago I had the pleasure here at the Green Week to wish Ms Künast every success in her post as the new Agriculture Minister.

Madame le ministre, il y a un an déjà lors de la Semaine verte, j'avais eu le plaisir de vous présenter mes vœux de réussite en tant que nouveau ministre de l'agriculture.


In fact, this past week someone mentioned that they tried to book an Energuide-for-houses evaluation here in Ottawa and they are on the waiting list because the local agents have been quite successful in attracting attention to that.

De fait, la semaine dernière, quelqu'un m'a mentionné qu'il avait tenté de prendre rendez-vous avec un agent du programme Énerguide pour les maisons, ici à Ottawa, mais qu'il s'était retrouvé sur une liste d'attente parce que les démarches de publicité de l'agent en vue d'attirer l'attention sur le programme avaient eu de trop bons résultats.




Anderen hebben gezocht naar : conversion hysteria     hysteria hysterical psychosis     reaction     successful week here     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'successful week here' ->

Date index: 2022-11-01
w