Vertaling van "successful vote tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

separate and successive votes
votes distincts et successifs

take separate and successive votes on
se prononcer par des votes distincts et successifs sur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Thank you, Mr Turmes, and congratulations on the success that has been achieved in this debate and that will be achieved in the vote tomorrow.
– Merci, Monsieur Turmes, et félicitations pour ce débat réussi et pour le vote fructueux de demain.

I wish you success in tomorrow’s vote.
Je vous souhaite de réussir lors du vote de demain.

We would like to wish the rapporteur and Parliament a very constructive debate and successful vote tomorrow.
Nous voudrions souhaiter au rapporteur et au Parlement un débat très constructif et un vote fructueux demain.

– Mr President, I would like to add my congratulations to the rapporteur, Mrs van den Burg, and members of other groups who have helped steer us towards what hopefully will be a successful vote tomorrow.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais me joindre aux félicitations adressées au rapporteur, Mme van den Burg, ainsi qu'aux membres d'autres groupes qui ont contribué à ce qui sera, espérons-le, un vote positif demain.

Senator Kinsella: To be clear, after the vote is taken tomorrow, which I expect will be successful, we will then have an amended bill, and Senator Roche would be able to speak to the bill, as amended.
Le sénateur Kinsella: Il faut préciser que, après le vote de demain, qui sera positif, d'après moi, nous aurons un projet de loi amendé et le sénateur Roche pourra dire quelques mots sur le projet de loi tel qu'amendé.