Vertaling van "successful restructuring means " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mean linear successive difference | mean successive difference
moyenne des différences successives

obtaining a judicial composition agreement by fraud | obtaining a judicial debt restructuring agreement by fraudulent means
obtention frauduleuse d'un concordat judiciaire

Bill C-67: An Act to amend the Bank Act, the Winding-up and Restructuring Act and other Acts relating to financial institutions and to make consequential amendments to other Acts and commentary on the Notice of a Ways and Means Motion respecting the incom
Projet de loi C-67 : Loi modifiant la Loi sur les banques, la Loi sur les liquidations et les restructurations et d'autres lois relatives aux institutions financières et apportant des modifications corrélatives à certaines lois y compris un commentaire su

length of a generation [ mean interval between successive generations ]
durée moyenne d'une génération [ intervalle entre générations successives ]

mean square successive difference
carré moyen des différences successives

captation | obtaining succession by insidious means
captation d'héritage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Successful restructuring means no final quota cut needed in EU
Pas de réduction finale du quota grâce au succès de la restructuration

This means that the employees as owners were never financially exposed to the success or failure of the restructuring.
De cette façon, en tant que propriétaires, les salariés n’ont jamais pris de risque financier quant au succès ou à l’échec de la restructuration.

Although setbacks are perceptible in regions with structural weaknesses, owing to the pressure of the euro and its accompanying measures on the rate of restructuring measures in the introductory stage, reforms can be more quickly introduced with longer term prospects of future success by means of targeted Cohesion Fund measures.
S'il est vrai que la pression exercée par l'euro et les mesures qui l'accompagnent influe sur le rythme des restructurations et produit par conséquent, alors que se prépare le passage à la monnaie unique, des contrecoups dans les régions dont les structures sont fragiles, des actions ciblées au titre du Fonds de cohésion peuvent apporter à plus bref délai des améliorations qui ouvriront des perspectives favorables à plus long terme.

Such a level of capital was to be obtained by means of a recapitalisation of EUR 76 million and the success of the action provided for in the restructuring plan.
Un tel niveau de fonds propres devait être obtenu moyennant une recapitalisation de 76 millions d’euros ainsi que la réussite des actions prévues au plan de restructuration.

Fighting poverty is our core business. To successfully engage in that battle we must refocus our policies and restructure our means and methods", the Commissioner said.
Pour le Commissaire, "notre mission fondamentale est de lutter contre la pauvreté.

- throughout its existence the ECSC has played an essential social role by means of Article 56 of its Treaty, which has made it possible to support retraining measures in order to mitigate the devastating effects on employment of the successive stages in the restructuring of the European steel industry.
- tout au long de son existence, la CECA a joué un rôle social fondamental, au moyen de l'article 56 de son traité, ayant permis de favoriser des actions de reconversion en amortissant les effets dévastateurs, au niveau de l'emploi, des étapes de restructuration successives de la sidérurgie européenne.

In conclusion, we suggest that an EI premium rate freeze be maintained beyond 2010 to ensure future job creation is not harmed by payroll tax increases; that CEIFB be properly funded to withstand recessions and additional costs by repaying the $57-billion surplus; that selective changes to enhance benefits be avoided, as they are unlikely to result in the successful restructuring of the program and will likely only harm the financial balance of the system; and that an EI training credit be created that encourages hiring and workplace training as an alternative means of assisting long- tenured workers and others on EI so that they can get effective training and have better access to new jobs that are being created.
En conclusion, selon nous il faut maintenir le gel des taux de cotisations d'assurance-emploi au-delà de 2010 afin qu'une hausse des cotisations sociales ne nuise pas à la création d'emplois à l'avenir; veiller à ce que l'OFAEC soit correctement financé de manière à pouvoir résister aux récessions et aux coûts additionnels en remboursant l'excédent de 57 milliards de dollars; éviter les changements sélectifs visant à améliorer les prestations, car ils risquent de compromettre l'équilibre financier global du système; et mettre en place un crédit de formation au titre de l'assurance-emploi qui encourage le recrutement et la formation en cours d'emploi comme solutions de rechange pour aider les travailleurs de longue date et les autres bénéficiaires de l'assurance-emploi afin qu'ils puissent obtenir une formation efficace et avoir un meilleur accès aux nouveaux emplois qui sont créés.