The latter approach lessens the need to reduce TACs year on year since the rate of exploitation is reduced precisely when the stock has had a successful recruitment (arrival of immature fish in the fishery).
La seconde approche réduit les nécessités de diminution de TAC d'une année sur l'autre, puisque la réduction du taux d'exploitation intervient au moment ou le stock bénéficie d'un bon recrutement, (arrivée de jeunes dans la pêcherie).
