Vertaling van "successful promotion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

encourage good habits to avoid communication issues | encourage good habits to promote successful communication | promote good habits to avoid a communication disorder | promote good habits to avoid communication disorders
promouvoir les bonnes habitudes pour éviter les troubles de la communication

International Symposium on Strategies to Promote Educational Success
Colloque international sur les stratégies visant à promouvoir la réussite scolaire

promotion list [ succession list ]
liste de promotions

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
promouvoir un site culturel dans les écoles

promote organisations of sport | promote sports' organisations | promote balance between rest and activity | promote healthy lifestyle for performance
favoriser l'équilibre entre le repos et l'activité

promotional site | promotion site | promotional Web site | promotion Web site | promotional website | promotion website
site promotionnel | site de promotion | site Web promotionnel | site Web de promotion

acceptance of succession [ acceptance of a succession ]
acceptation d'une succession

Community Action Programme on Health Promotion | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme of Community action on health promotion, information, education and training
programme d'action communautaire de promotion de la santé | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé

Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]
Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The successful promotion of spin-offs comes through a combination of many factors, some related to the endowments of specific regions and institutions and some to management practices and regulatory situations.
La promotion réussie de l'essaimage tient à une combinaison de multiples facteurs, dont certains ont trait aux dotations de régions et d'institutions déterminées et d'autres aux pratiques gestionnaires et aux situations réglementaires.

This overall approach has successfully promoted coherence between the EU's various instruments, as well as with other organisations such as the OSCE.
Cette approche globale est parvenue à promouvoir une certaine cohérence entre les divers instruments communautaires, de même qu'avec d'autres organisations, comme l'OSCE.

Finally, the proposed modifications to the Staff Regulations include a new career system where the weight of seniority will be drastically reduced in favour of a salary progression through successive promotions.
Enfin, les modifications qu'il est proposé d'apporter au statut comprennent un nouveau système de carrière dans lequel l'ancienneté aura nettement moins de poids et qui permettra une progression de la rémunération par des promotions successives.

The EU level is also the most appropriate place to successfully promote social dialogue, as foreseen by the Treaty.
Le niveau communautaire est également le lieu le mieux indiqué pour promouvoir avec succès le dialogue social, comme le prévoit le traité.

The successful promotion of Canadian values abroad can be assisted by increased economic partnerships between Canada and other countries.
La promotion des valeurs canadiennes à l'étranger peut être facilitée par la multiplication des partenariats économiques entre le Canada et les autres pays.

We have done this by successfully promoting and developing tennis across the country.
Comment sommes-nous parvenus à le faire? En réussissant avec succès à promouvoir et à développer le sport du tennis à travers le pays.

The Awards showcase the most successful promoters of enterprise and entrepreneurship around Europe.
Le Prix rend hommage aux idées les plus fructueuses en faveur des entreprises et de l’esprit d’entreprise en Europe.

Ms. Carole Lavallée: Only the Bloc Québécois defends the interests of the nation of Quebec and successfully promotes Quebeckers' values.
Mme Carole Lavallée: Seul le Bloc québécois défend les intérêts de la nation du Québec et promeut avec succès les valeurs des Québécois et Québécoises.

We also have the Canadian Education Centre in Taipei which for many years has been successfully promoting Canadian higher education to Taiwanese.
Depuis des années, le Centre d'éducation canadien établi à Taipei fait la promotion des établissements d'enseignement supérieur du Canada auprès des Taiwanais.

The ASIA-Link scheme and the EU-ASEAN University network programme have been successfully promoting higher education co-operation between the two regions since the beginning of 2002.
Depuis le début 2002, le programme « ASIA-Link » et le programme CE-ANASE pour les réseaux universitaires (EC-ASEAN University networks) promeuvent avec succès la coopération dans le domaine de l'éducation supérieure entre les deux régions.