Traduction de «successful models might » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire succession model
modèle de succession chronologique des incendies

Skilled Workers Immigrants - Towards a New Model of Selection - Current Selection Criteria: Indicators of Successful Establishment?
Travailleurs qualifiés immigrants - Vers un nouveau modèle de sélection - Les critères de sélection actuels sont-ils des indicateurs d'un établissement réussi ?

Model for Success: Sector Council Youth Internships
Sur la voie du succès : Les conseils sectoriels et les jeunes stagiaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most of the population that we deal with is in Rocky Mountain House but they do have a very successful model going on out there that might help to address some of what Senator Poirier was talking about in terms of getting the higher levels of education that are required and desired while still maintaining that contact with folks.
La majorité de la clientèle de nos écoles vient de Rocky Mountain House, mais l'école virtuelle de Sunchild connaît beaucoup de succès et elle pourrait nous aider à augmenter le niveau d'instruction de la population tout en préservant les traditions, comme disait le sénateur Poirier.

If it turned out that this seemingly successful model, which may have other examples to it, had some principles that we might want to endorse.One of the things I asked was that they produce some comparative housing data from the band minutes from 30 years ago, such as what was the situation then, what is the situation today, how much money has gone down the tube, and how do they revolve the funds.
S'il se trouvait que ce modèle qui semble fonctionner, dont il peut y avoir d'autres exemples, est fondé sur certains principes que nous voudrions peut-être appuyer.L'une des choses que j'ai demandées est qu'il fournisse des données comparatives sur le logement à partir des procès-verbaux de la bande d'il y a une trentaine d'années, pour donner une idée de la situation à l'époque, de la situation d'aujourd'hui, combien d'argent a été dépensé et comment il renouvelle les fonds.

We've seen some very successful models of development through federal-provincial agreements, and I really hope that from your discussions we might be able to see new programs emerge that are tailored to our local needs but work in collaboration with both levels of government.
Grâce à certaines ententes fédérales-provinciales, nous avons vu des modèles de développement très réussis, et j'espère que cette discussion conduira à de nouveaux programmes bien adaptés à nos besoins locaux, et cela, en collaboration avec les deux paliers de gouvernement.

Perhaps looking at other successful models might be an approach.
Une autre approche pourrait consister à examiner les modèles qui ont donné de bons résultats.

I'll ask that question, but it's going to lead into the secondary question as to whether any of those successful programs might be candidates for delivery under a social finance model.
J'aurais d'ailleurs une seconde question à vous poser dans la foulée de celle-ci, parce que je veux savoir si ces programmes, qui ont donné des résultats probants, pourraient être offerts dans le cadre du modèle de financement social.

I wonder whether I might ask Commissioner Kallas, at his next meeting with the Council of Ministers, to have a particular word with the British Minister of Education to see whether or not it is possible that he might learn some of the lessons of the successes of the European School model.
Pourrais-je me permettre de demander au commissaire Kallas, lors de sa prochaine réunion au Conseil de ministres, de s’entretenir avec le ministre britannique de l’éducation afin de savoir s’il est ou non possible que le ministre tire des enseignements des succès du modèle des écoles européennes?

When one considers the constitution created by the nation's wise founder, Tunku Abdurahman, under which the various states are in a federation, with the nine sultans electing a common Head of State every five years, and diverse races and religions living together without violence and largely without conflict, one might say that Malaysia had what it takes to be a model state, and, in economic terms as well, decades in succession saw repeated and outstanding development, despite the setbacks in recent years.
Si l’on considère la Constitution créée par le sage fondateur de cet État, Tunku Abdurahman, dans laquelle les différents États se trouvent fédérés, dans laquelle les neuf sultans élisent tous les cinq ans un chef de l’État commun à tous, dans laquelle les différentes races et religions coexistent assez pacifiquement et sans violences, il est possible d’affirmer que la Malaisie dispose du bagage nécessaire pour être un État modèle, et même du point de vue économique - malgré les retours de bâton de ces dernières années - on a régulièrement pu observer dans ce pays, durant des décennies, un développement remarquable.

We might ask whether this model of successful cooperation should be continued in the future?
On peut donc se demander s'il ne faudrait pas poursuivre à l'avenir ce modèle de coopération fructueux.