Vertaling van "successful instrument " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

backscatter ultraviolet instrument | backscattered solar ultraviolet radiation instrument | backscattered ultraviolet instrument | backscattered ultraviolet radiation instrument | BUV instrument | SBUV instrument | solar backscatter ultraviolet instrument | BUV [Abbr.] | SBUV [Abbr.]
détecteur de rayonnement rétrodiffusé | détecteur de rayonnement solaire rétrodiffusé | détecteur de rayonnement ultraviolet | détecteur d'ultraviolet

EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

successful completion of probation | successful completion of a probationary period | success on probation
succès de la mise à l'épreuve

acceptance of succession [ acceptance of a succession ]
acceptation d'une succession

Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts | Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État

succession of states [ state succession ]
succession d'États

succession of cutting | succession of cuttings
succession des coupes

success of a popular initiative | success of an initiative
aboutissement d'une initiative populaire | aboutissement d'une initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Regulations have proven to be a successful instrument in achieving this objective.
Ces règlements se sont révélés des instruments efficaces dans la réalisation de cet objectif.

In general, the Regulation is considered to be a highly successful instrument, which has facilitated cross-border litigation through an efficient system of judicial cooperation based on comprehensive jurisdiction rules, coordination of parallel proceedings, and circulation of judgments.
En général, le règlement est considéré comme un instrument hautement performant, qui a facilité les procès transfrontaliers au moyen d’un système efficace de coopération judiciaire reposant sur des règles de compétence complètes, une coordination des procédures parallèles et la circulation des décisions.

Furthermore, ISPA has proved to be a successful instrument to help candidate countries to strengthen their understanding and their administrative capacity to implement key environmental legislation.
L'ISPA a également permis aux pays candidats de renforcer leur compréhension et leurs capacités administratives en vue de la mise en oeuvre de la législation essentielle en matière d'environnement.

The Communication on State aid and risk capital [31] is proving a successful instrument in supporting public intervention in the form of equity in the presence of a market failure while at the same time attracting private capital.
La communication sur les aides d'État et le capital-investissement [31] s'est révélée un instrument efficace pour encourager l'octroi de financements publics sous la forme de fonds propres en cas de défaillance du marché et, parallèlement, pour attirer les capitaux privés.

The Hague in itself is a highly successful instrument for every case it deals with.
La Convention de la Haye est un instrument très utile dans chaque cas.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0650R(01) - EN - Corrigendum to Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession ( OJ L 201, 27.7.2012 ) // Corrigendum to Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession - Official Journal of the European Union L 201 of 27 July 2012
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0650R(01) - EN - Rectificatif au règlement (UE) n ° 650/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions, et l'acceptation et l'exécution des actes authentiques en matière de successions et à la création d'un certificat successoral européen ( JO L 201 du 27.7.2012 ) - 650/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions, et l'acceptation et l'exécution des actes authentiques en matière de successions et à la création d'un certificat successoral européen - «Journal officiel de l'Union européenne» L 201 du 27 juillet 2012

The new status of Western Economic Diversification, however, must be accompanied by an increase in funding to ensure that it continues to be an effective and successful instrument of government policy in the West.
L'élargissement du mandat du ministère doit cependant s'accompagner d'une augmentation du financement pour veiller à ce qu'il continue de jouer un rôle efficace et utile dans la mise en oeuvre de la politique gouvernementale dans l'Ouest.

In Latvia, the EIB global loans have become a well-established and successful instrument for long-term funding of projects of SME's.
En Lettonie, les prêts globaux de la BEI sont devenus des instruments bien établis et efficaces pour le financement à long terme de projets mis en œuvre par des PME.

The Council is committed to making joint implementation a successful instrument of cooperation between Annex I Parties to combat climate change, whilst safeguarding transparency, environmental integrity and cost-effectiveness.
Le Conseil est déterminé à faire de la mise en œuvre conjointe un instrument efficace au service de la coopération entre les parties visées à l'annexe I en vue de lutter contre les changements climatiques, tout en veillant à la transparence, à l'intégrité environnementale et à la rentabilité.

In Hungary, EIB global loans have become a well-established and successful instrument for long-term funding of smaller projects of SME's and municipalities.
En Hongrie, les prêts globaux de la BEI sont devenus des instruments bien établis et efficaces pour le financement à long terme de projets de petite dimension mis en œuvre par des PME et des collectivités locales.