Traduction de «successful european audiovisual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Action Programme for the European audiovisual media products industry | Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry | MEDIA [Abbr.]
Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle | Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle | MEDIA [Abbr.]

European audiovisual area [ European audio-visual area ]
espace audiovisuel européen [ audiovisuel européen | espace audio-visuel européen ]

European audiovisual work
oeuvre audiovisuelle européenne

European Audiovisual Entrepreneurs
Entrepreneurs de l'audiovisuel européen

European Audiovisual Observatory
Observatoire européen de l'audiovisuel

European audio-visual area | European audiovisual space
espace audiovisuel européen

Media II - Training | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Media II [Abbr.]
programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels | Media II [Abbr.]

The European Carbon Market - a Successful Launch, the Canadian Carbon Market - Still Under Construction
Le marché européen du carbone - lancement réussi, le marché canadien - en construction

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

European Federation of Audiovisual Film Makers
Fédération européenne des réalisateurs de l'audiovisuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joaquín Almunia, Commission Vice-President in charge of competition policy, commented: "Today’s revised draft rules aims to set the scene for a successful European audiovisual sector which can deliver the films European audiences enjoy.
M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la politique de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Ce projet révisé de nouvelles règles vise à favoriser la réussite du secteur audiovisuel européen en lui permettant de produire les films que les publics européens apprécieront.

We have to build on this success and continue our work to ensure that Europeans, especially young digital natives, have access to a wide and diverse legal offer of audiovisual content.
Nous devons nous appuyer sur ce succès et poursuivre nos efforts afin de faire en sorte que les Européens, en particulier les jeunes natifs du numérique, aient accès à une offre légale vaste et diversifiée de contenus audiovisuels.

In the Uruguay Round, however, Canada found common cause with the members of the European community and successfully resisted any rollback of protection measures for domestic content in the audiovisual field.
Lors du cycle de l'Uruguay, cependant, le Canada a trouvé un terrain d'entente avec les membres de la Communauté européenne et a réussi à éviter toute annulation des mesures de protection du contenu national dans le domaine de l'audiovisuel.

Honourable Members, you have today the opportunity, while still making stringent ethical demands, to enable the very successful European audiovisual content industry to become still more competitive and more integrated into the European internal market.
Mesdames, Messieurs les parlementaires, vous avez aujourd’hui la possibilité de permettre à l’industrie européenne du contenu, qui occupe une place très importante, de devenir encore plus compétitive et plus intégrée sur le marché intérieur européen, tout en maintenant des exigences éthiques fortes.

Its objectives of preserving European cultural diversity and heritage, of increasing the circulation of European audiovisual works and of strengthening the competitiveness of the European audiovisual sector are being achieved and films supported by this programme have known remarkable success.
Les objectifs fixés pour préserver la diversité culturelle et le patrimoine européens, améliorer la circulation des œuvres audiovisuelles européennes et renforcer la compétitivité du secteur audiovisuel européen ont été atteints, et des films soutenus par ce programme ont connu un succès tout à fait remarquable.

Whenever we talk about the European audiovisual sector and the need to make its industry more competitive against its major rival (the USA), we always complain about the situation revealed by the statistics without stopping to think why the world’s most successful audiovisual market should enjoy such success.
Lorsque nous évoquons le secteur audiovisuel européen et la nécessité de promouvoir la compétitivité de son industrie par rapport à son principal concurrent, les États-Unis, nous nous plaignons toujours de l'état des statistiques sans nous interroger sur la véritable raison de ce succès au niveau mondial.

The European Standard and the European High-Definition Television System successfully demonstrated in Brighton on 23 September 1988 create a basis for the future of the European audiovisual industry.
La norme européenne et le système européen de télévision haute définition, dont la démonstration à Brighton le 23 septembre 1988 a été un succès, fondent l'avenir de l'industrie audiovisuelle européenne.

These successes are tangible evidence of the work done within the framework set up by the MEDIA Programme, a Community programme aimed at encouraging the development of the European audiovisual industry.
Ces succès constituent une manifestation concrète et visible du travail entrepris au sein des structures mises en place par le Programme MEDIA, programme communautaire visant à encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne.

These successes are practical, tangible evidence of the work being done in the structures set up by the Media programme, a Community venture designed to encourage the development of the European audiovisual industry.
Ces succès constituent une manifestation concrète et visible du travail entrepris au sein des structures mises en place par MEDIA, programme communautaire visant à encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne.