Traduction de «successful economy where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most successful economies
économies les plus performantes

Canadian SMEs in the World Economy: Developing Effective Business-Government Partnership for International Success
Les PME canadiennes dans l'économie mondiale: optimiser le partenariat entreprises-secteur public pour réussir sur les marchés internationaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Standard Essential Patents (SEPs) are of strategic importance for the successful digitisation of our society and economy, where objects and people are interconnected through communication networks and report about their status and/or the surrounding environment, such as in the case of the Internet of Things (IoT).
Les brevets essentiels à une norme (BEN) sont d'une importance stratégique pour la réussite de la numérisation de notre société et de notre économie, dans lesquelles les personnes et les objets sont interconnectés par des réseaux de communication et transmettent des informations sur leur statut ou leur environnement, comme dans l'internet des objets (IdO), par exemple.

P. whereas milk and, in particular, ‘protected designation of origin’ (PDO), ‘protected geographical indication’ (PGI) and ‘traditional specialties guaranteed’ (TSG) products produced throughout the EU significantly contribute to the success of the EU’s agri–food industry and the prosperity of rural economies where small and medium-sized family farms predominate and where extensive milk production must be maintained, provides the raw material for large numbers of processors in the private and cooperative sectors, preserves a diverse European agri-food heritage, and plays a key role in Europe’s territorial and environmental configuration, as well as in the social sphere, with a multiplier effect on other business sectors such as tourism;
P. considérant que le lait – et notamment l'appellation d'origine protégée (AOP), l'indication géographique protégée (IGP) et la spécialité traditionnelle garantie (STG) – produit partout dans l'Union contribuent au succès de l'industrie agroalimentaire de l'Union et à la prospérité des économies rurales où prédominent les petites et moyennes exploitations familiales et où une production laitière extensive doit être maintenue, constituent une matière première pour de très nombreuses entreprises de transformation du secteur privé et coopératif, préservent la diversité du patrimoine agro-alimentaire européen et jouent un rôle clé dans la configuration territoriale et environnementale et dans la dimension sociale européennes, avec un effet multiplicateur sur d'autres secteurs d'activité comme le tourisme;

P. whereas milk and, in particular, ‘protected designation of origin’ (PDO), ‘protected geographical indication’ (PGI) and ‘traditional specialties guaranteed’ (TSG) products produced throughout the EU significantly contribute to the success of the EU’s agri-food industry and the prosperity of rural economies where small and medium-sized family farms predominate and where extensive milk production must be maintained, provides the raw material for large numbers of processors in the private and cooperative sectors, preserves a diverse European agri-food heritage, and plays a key role in Europe’s territorial and environmental configuration, as well as in the social sphere, with a multiplier effect on other business sectors such as tourism;
P. considérant que le lait – et notamment l'appellation d'origine protégée (AOP), l'indication géographique protégée (IGP) et la spécialité traditionnelle garantie (STG) – produit partout dans l'Union contribuent au succès de l'industrie agroalimentaire de l'Union et à la prospérité des économies rurales où prédominent les petites et moyennes exploitations familiales et où une production laitière extensive doit être maintenue, constituent une matière première pour de très nombreuses entreprises de transformation du secteur privé et coopératif, préservent la diversité du patrimoine agro-alimentaire européen et jouent un rôle clé dans la configuration territoriale et environnementale et dans la dimension sociale européennes, avec un effet multiplicateur sur d'autres secteurs d'activité comme le tourisme;

With the debt crises in Europe and the United States brought on by excessive government spending, Canada will need to have a strong, free economy where citizens are unencumbered by the heavy weight of government and can earn and enjoy the success of their efforts.
Vu la crise de l'endettement qui sévit en Europe et aux États-Unis en raison des dépenses excessives des gouvernements, le Canada aura besoin d'une économie forte et libre dans laquelle les citoyens ne sont pas limités par la lourdeur de l'État et peuvent profiter du fruit de leurs efforts.

The starkest example of the advantages of a lower tax rate—lower in absolute terms and competitively lower—is that of Ireland, which used to be a basket case and has emerged as an extraordinarily successful economy, where everybody in the country has benefited, from the most wealthy to the least wealthy.
L'exemple le plus éloquent des avantages d'un taux d'imposition plus faible — à la fois en termes absolus et sur le plan concurrentiel — est celui de l'Irlande, dont l'économie jadis désastreuse est devenue une réussite extraordinaire, profitable à tous au pays, depuis le plus riche au plus pauvre des citoyens.

We are a knowledge based economy. We are an economy where the degree of education of a Canadian will be extremely important in terms of the success rate.
Nous vivons dans une économie fondée sur le savoir, où le degré d'éducation d'un Canadien aura une incidence extrêmement importante sur son taux de réussite.

We have to work to create a world where there is an interdependence of economies, where everyone is participating in the economy and everyone benefits from its success.
Nous devons faire en sorte de créer un monde où il existe une interdépendance entre les économies, où tout le monde participe à cette économie et tout le monde en profite.

The success, of course, is the euro, the failure is the actual economy, where there are two, interconnected problems. The low rate of growth and the high rate of unemployment.
La réussite, c’est évidemment l’euro. L’échec se situe dans l’économie réelle, avec deux problèmes étroitement liés : le taux de croissance faible et le taux de chômage élevé.

Last night viewers apparently saw some of the results of that in the city of Calgary where there is admittedly a very successful economy at the moment.
Hier soir, les téléspectateurs en ont apparemment constaté les résultats dans la ville de Calgary où, il faut l'admettre, l'économie est très florissante en ce moment.