Vertaling van "successful economic development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of Economic and Rural Development [ Nova Scotia Economic Development | Office of Economic Development | Department of Economic Development | Economic Development ]
ministère du Développement économique et rural [ Développement économique Nouvelle-Écosse | Office du développement économique | ministère du Développement économique | Développement économique ]

Cabinet Committee on Economic and Regional Development [ CCERD | Economic and Regional Development Committee | Economic Development Committee | Cabinet Committee on Economic Development ]
Comité du Cabinet chargé du développement économique et régional [ CCDER | Comité du développement économique et régional | Comité du Cabinet chargé du développement économique | Comité du développement économique ]

economic development [ economic upswing ]
développement économique [ essor économique ]

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec [ Canada Economic Development for Quebec Regions | Federal Office of Regional Development - (Quebec) ]
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec [ Développement économique Canada pour les régions du Québec | Bureau fédéral de développement régional (Québec) ]

ecological succession | ecosystem development
succession

recommend economic development | recommend economic progress | advise on economic development | instruct on economic progress
donner des conseils sur le développement économique

Regional Economic Development Working Group | Working Group on Regional Economic Development | REDWG [Abbr.]
Groupe de travail sur le développement économique régional | REDWG [Abbr.]

Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development | ADFAED [Abbr.]
Fonds d'Abou Dhabi pour le développement économique des pays arabes | FADDEA [Abbr.]

OECD [ OEEC | Organisation for Economic Cooperation and Development | Organisation for European Economic Cooperation ]
OCDE [ OECE | Organisation de coopération et de développement économiques | Organisation européenne de coopération économique ]

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environmental improvement complements successful economic development, but developing countries will need the tools and resources to increase their productivity and production methods.
L'amélioration de l'état de l'environnement va de pair avec un développement économique réussi, mais les pays en développement devront disposer des outils et des ressources nécessaires pour accroître leur productivité et améliorer leurs méthodes de production.

On the contrary, evidence suggests that there are several paths of economic development following EU accession, making the case that there is no recipe for rapid success and that periods of convergence and divergence may alternate.
Au contraire, il semblerait que plusieurs modes de développement économique soient envisageables à l'issue de l'adhésion à l'UE, ce qui tend à prouver qu'il n'existe pas de recette miracle pour un succès rapide et que l'on pourrait assister à une alternance de périodes de convergence et de divergence.

The council's experience in working with a number of partners across Canada has led it to conclude that the key to successful economic development is the alignment and integration of human resource strategies. They must be developed as part of economic development initiatives.
En travaillant avec de nombreux partenaires partout au Canada, le Conseil a constaté que le succès des initiatives en matière de développement économique repose sur des stratégies visant les ressources humaines.

Ms. Filbee: Governance is well recognized as an extremely important part of successful economic development.
Mme Filbee : On sait que la gouvernance joue un rôle extrêmement important dans le développement économique.

Some of the feedback that we received—and Andrew and I were at some of those sessions and heard first-hand about it—was the importance of the land use and economic development plans to ensure successful economic development.
Une partie des commentaires que nous avons recueillis — Andrew et moi-même avons assisté à certaines de ces réunions et nous l'avons réellement entendu — concernaient l'importance de se doter de plans en matière d'utilisation des terres et de développement économique de façon à assurer la réussite du développement économique.

I know the members of the Bloc are passionate advocates of successful economic development in their own ridings.
Je sais que les députés du Bloc parlent avec passion du développement économique fécond dans leurs circonscriptions.

In the EIP annual work programme 2013 the Commission will to a large extent propose a continuation of successful actions from previous years or new actions based on past experiences, while at the same time ensuring consistence with political priorities and economic developments.
Dans le programme de travail annuel 2013 du PIE, la Commission proposera essentiellement la poursuite des actions menées avec succès au cours des années précédentes ou l’instauration de nouvelles actions basées sur les expériences passées, tout en assurant la cohérence avec les priorités politiques et l’évolution de la situation économique.

This link is undeniable and can have a strong influence on the success of European social cohesion policy, the stability of our democracies and even long-term economic development.
Ce lien est indéniable et il peut être déterminant pour le succès de la politique de cohésion sociale, la stabilité de nos démocraties, voire le développement économique à long terme.

However, even for those who are most concerned with the economic development and bringing aboriginal people into the mainstream economy, we now find that the empirical evidence tells us that self-governance is one of the key components to a successful economic development.
À ceux qui se préoccupent surtout de développement économique et qui veulent amener les autochtones à participer à l'économie générale, nous pouvons désormais leur signaler que les données empiriques prouvent que l'autonomie gouvernementale est l'un des éléments qui contribuent à l'essor économique.

- at the administrative level, because the successful management of the interventions and the consistent pursuit of their objectives, presupposes the existence of the technical expertise to manage an economic development strategy in terms of planning, implementation, monitoring, evaluation and control.
- au niveau administratif, parce que la bonne gestion des interventions et la poursuite de leurs objectifs présupposent l'existence de l'expertise technique nécessaire pour mener une stratégie de développement économique, en termes de planification, de mise en oeuvre, de suivi, d'évaluation et de contrôle.