Vertaling van "successful candidate referred " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

selected candidate [ successful applicant | successful candidate | chosen candidate ]
candidat retenu [ candidate retenue | candidat choisi | candidate choisie ]

successful applicant | successful candidate
candidat lauréat | candidat retenu | lauréat

elected candidate | successful candidate | elected member
élu | candidat élu

the successful candidate
le candidat retenu

to forward letters to the successful candidates confirming their election
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

successful candidate
candidat reçu [ candidate reçue ]

Record of Handicapped Candidates Recruited,Referred and Appointed-Officer Level
Relevé des candidats handicapés recrutés, présentés et nommés-niveau d'agent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following that evaluation the Commission considers it appropriate to designate as new Community reference laboratories the successful candidates within each field.
S’appuyant sur cette évaluation, la Commission estime qu’il convient d’accorder le statut de laboratoire de référence communautaire aux laboratoires sélectionnés dans chaque catégorie.

The worst outrage is the use of taxpayers' money to supplement the future campaign funds of successful candidates: specifically, the provision in clause 435 and clause 464, to which I have already referred, that refunds 22.5 per cent to the parties and 50 per cent to the candidates.
Le pire scandale est peut-être l'emploi des fonds publics pour remplir les futures caisses électorales des candidats élus: je songe plus particulièrement à l'article 435 et à l'article 464 qui, comme je l'ai déjà mentionné, remboursent 22,5 p. 100 des dépenses des partis et 50 p. 100 de celles des candidats.

1. Candidate volunteers who have successfully passed the assessment referred to in Article 12(5) shall be considered to be EU Aid Volunteers and shall be eligible for deployment.
1. Les candidats volontaires qui ont passé avec succès l'évaluation visée à l'article 12, paragraphe 5, sont considérés comme étant des volontaires de l'aide de l'Union européenne et sont éligibles au déploiement.

The model legislation anticipates that successful candidates in the nominee election process may not immediately be referred to the prime minister by the Lieutenant Governor in Council or Commissioner in Council, given that there may not be a vacancy in the Senate.
La loi type prévoit que le lieutenant-gouverneur en conseil ou le commissaire en conseil ne transmet pas immédiatement au premier ministre le nom des candidats retenus dans le processus d’élection des candidats sénatoriaux, car il se peut qu’il n’y ait pas de vacance au Sénat.

1. Candidate volunteers who have successfully passed the assessment referred to in Article 12(5) shall be considered to be EU Aid Volunteers and shall be eligible for deployment .
1. Les candidats volontaires qui ont passé avec succès l'évaluation visée à l'article 12, paragraphe 5, sont considérés comme étant des volontaires de l'aide de l'UE et sont éligibles au déploiement .

Nothing prevents us, for instance, from adopting a motion to conduct an election with an electoral system within this chamber that provides candidates to come forward to be nominated, and then have the successful candidate referred to the Prime Minister for consideration.
Rien ne nous empêche, par exemple, d'adopter une motion prévoyant la tenue au Sénat d'une élection basée sur un système défini qui permettrait d'élire des candidats et de soumettre leur candidature au premier ministre.

2. The contracting authority shall notify all candidates or tenderers whose applications or tenders are rejected of the grounds on which the decision was taken as well as the date on which the standstill period referred to in Article 112(2) lapses , and all tenderers who meet the exclusion and the selection criteria and who make a request in writing of the characteristics and relative advantages of the successful tender and the name of the tenderer to whom the contract is awarded.
2. Le pouvoir adjudicateur communique à tout candidat ou soumissionnaire écarté les motifs du rejet de sa candidature ou de son offre, ainsi que la date à laquelle expire le délai d'attente visé à l'article 112, paragraphe 2, et, à tout soumissionnaire qui satisfait aux critères d'exclusion et de sélection et qui en fait la demande par écrit, les caractéristiques et les avantages relatifs de l'offre retenue ainsi que le nom de l'attributaire.

Can you explain to me why a firm called Fast Lane Technologies, which is a Halifax-based computer software company, had to offer a $1,000 bounty for anyone who would refer a successful candidate at that time?
Pouvez-vous m'expliquer pourquoi une société répondant au nom de Fast Lane Technologies, un fabricant de logiciels de Halifax, a dû offrir une prime de 1t, s000t, s$ à quiconque lui permettrait de recruter un employé?