Traduction de «successful canadian companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Link 1992 - The Experience of Successful Canadian Companies in Europe
Objectif 1992 : Un aperçu des stratégies d'affaires canadiennes en Europe [ projet Lien 1992 ]

The Export Edge: Advice from Successful Canadian Companies
Export Atout - Quelques conseils d'entreprises canadiennes qui ont réussi

Canadian National Railway Company [ Canadian National | Canadian National Railways | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada [ Canadien National | Chemins de fer nationaux du Canada | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]

business takeover | company takeover | business succession
repreneuriat | reprise d'entreprise | reprise d'entreprises | reprenariat

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet today the government has introduced a bill that will put the Royal Canadian Mint into direct competition with Westaim, a successful Canadian company, and jeopardize the future of 120 workers.
Pourtant, aujourd'hui, le gouvernement présente un projet de loi qui va placer la Monnaie royale canadienne en concurrence directe avec la société Westaim, une entreprise canadienne prospère, et menacer ainsi l'avenir de 120 employés.

Regarding success stories, we feel it is important for Canadian companies to realize what successful Canadian companies working in Africa with IFI funding and CIDA funding have been able to accomplish.
En ce qui concerne les cas de réussite, nous considérons important que les entreprises canadiennes se rendent compte de ce que les entreprises canadiennes florissantes qui travaillent en Afrique grâce au financement des IFI et de l'ACDI ont été en mesure d'accomplir.

The hon. member should know there are a lot of successful Canadian companies in the information, communication and technology space.
Elles investissent dans la technologie canadienne et sont partie intégrante du réseau canadien de la recherche, de l’innovation et du développement. Le député devrait savoir qu’il y a un grand nombre d’entreprises canadiennes prospères dans les domaines de l’information, des communications et de la technologie.

Coming back to the exchange I had with Mr. Day on the investment question, on the front page of The Globe and Mail today, the president of the Royal Bank was bemoaning the loss of Canadian head offices as they are bought out perhaps because of the low dollar largely by American companies and even successful Canadian companies going to the United States, moving their head office or moving their research and development operations to the United States.
Pour revenir à l'échange que j'ai eu avec M. Day sur la question des investissements, à la une du Globe and Mail d'aujourd'hui, le président de la Banque Royale se lamente de la perte des sièges sociaux canadiens qui sont rachetés—c'est peut-être dû à la faiblesse du dollar—en grande partie par des compagnies américaines et même des compagnies canadiennes qui marchent très bien vont s'installer aux États-Unis, déménagent leur siège social ou leurs services de recherche et de développement aux États-Unis. Cette continentalisation des opérations est de plus en plus fréquente et il faut la surveiller.

Entrust is a very successful Canadian company that designs public key infrastructures, or PKIs.
La compagnie Entrust est une entreprise canadienne très prospère qui conçoit des infrastructures à clé publiques ou ICP.