1. Notes the common structural and regulatory challenges fac
ed by SMEs, such as access to finance, human capital and organisational resources; welcomes, in this respect, the fact that the Commission endeavours to promote and support SMEs’ economic activities in the single market and third country markets; points out that, in general, SME internationalisation should be considered a process; points out that in order
to be successful to expand their business outside the EU, SMEs need advice services already at their local level and no
...[+++]t only on third markets; stresses that this necessity must be reflected in EU support policies; 1. souligne les problèmes structurels et réglementaires communs rencon
trés par les PME, tels que l'accès aux ressources financières, humaines et organisationnelles; se réjouit à cet égard que la Commission s'efforce de promouvoir et de soutenir les activités économiques des PME sur le marché unique et sur les marchés de pays tiers; souligne qu'il convient, en général, de considérer l'internationalisation des PME comme un processus; souligne que, pour parvenir à développer leurs activités à l'extérieur de l'Union européenne, les PME ont besoin de services de conseil dès le niveau local et pas uniquement sur les marchés tiers, et que le
...[+++]s politiques de soutien de l'Union doivent tenir compte de cette nécessité; 
