Traduction de «success fee back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

success fee | success fees
rémunération au résultat | honoraires de résultat

success fee | uplift fee
honoraire complémentaire de résultat

success fee
frais de conclusion de transaction

successful direct back
renvoi temporaire accepté

back-end load [ back-end sales load | back-end sales charge | contingent deferred sales load | contingent deferred sales charge | deferred sales charge | exit fee | exit load | exit charge | redemption fee | redemption charge | rear-end load ]
frais de rachat [ frais prélevés au rachat | frais d'acquisition reportés | frais de sortie ]

back-end load | back-end loading | contingent deferred sales load | deferred sales charge | DSC | exit fee | exit load | rear-end load | rear-end loading | redemption fee
frais de rachat | frais prélevés au rachat | frais d'acquisition reportés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was one case a notable case in which a lobbyist actually checked the box for a success fee back in the year 2000.
Il y a eu un cas de un cas bien connu où un lobbyiste a coché la case relative aux honoraires conditionnels en l'an 2000.

I would argue your success fee wasn't $350,000, it was $700,000 $350,000 to Mr. Dingwall and $350,000 back to TPC and you're still successful.
J'estime que les honoraires que vous avez payés sont non pas de 350 000 $, mais de 700 000 $, soit 350 000 $ à M. Dingwall et 350 000 $ restitués au partenariat technologique — et vous obtenez encore des résultats.

So on October 19, Mr. Dingwall is claiming no success fee was paid, yet in the House, on more than one occasion, we've had the minister state that Mr. Dingwall had been paid a success fee, and the money had been taken back from Bioniche because it was a success fee.
Par conséquent, le 19 octobre, M. Dingwall a affirmé qu'il n'avait pas touché d' honoraires conditionnels alors qu'à la Chambre, le ministre d'État a déclaré, à plusieurs reprises, que M. Dingwall en avait touché et que cet argent a été remboursé par Bioniche, car il s'agissait d'honoraires conditionnels.

Last, it always irked me.I'm going back quite a few years here, almost 20 years, that lobbyists and consultants often charged success fees or commissions on successful negotiation of government contracts.
Pour terminer, cela m'a toujours irrité.Je retourne plusieurs années en arrière, presque 20 ans, quand les lobbyistes et les experts-conseils exigeaient souvent des honoraires conditionnels ou des commissions sur la négociation de contrats gouvernementaux.

I ask the Minister of Industry, who is right here? Why was Bioniche forced to pay back Dingwall's $350,000 success fee if in fact he did nothing wrong?
Le ministre de l'Industrie pourrait-il nous dire pourquoi Bioniche a été forcée de rembourser les 350 000 $ versés à M. Dingwall à titre de frais de conclusion de transaction, si celui-ci n'a rien fait de mal?