Traduction de «success and cape » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cape hake | Cape hakes | shallow-water Cape hake | shallow-water hake
merlu côtier | merlu côtier du Cap | merlu du Cap | merlus du Cap

Sailing Directions: Newfoundland Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista [ Newfoundland: Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista ]
Instructions nautiques : Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista [ Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista ]

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]
Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Cape Verde | Republic of Cape Verde
la République du Cap-Vert | le Cap-Vert

Caissie Cape [ Community of Caissie Cape | community of Caissie Cape ]
Cap-des-Caissie [ Communauté de Cap-des-Caissie | communauté de Cap-des-Caissie ]

Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act [ An Act to authorize the divestiture of the assets of, and to dissolve, the Cape Breton Development Corporation, to amend the Cape Breton Corporation Act and to make consequential amendments to other Acts ]
Loi autorisant la Société de développement du Cap-Breton à aliéner ses biens et prévoyant la dissolution de celle-ci [ Loi autorisant l'aliénation des biens de la Société de développement du Cap-Breton et permettant sa dissolution, modifiant la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]

Cape seal | Cape sea lion | Cape fur seal
otarie du Sud

succession of states [ state succession ]
succession d'États

law of succession
droit successoral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know UCCB has a program that has been somewhat successful in Cape Breton, for instance, but I'd be interested to know what engagements, if any, have occurred along those lines.
Je sais que l'UCCB offre un programme qui a remporté un certain succès au Cap-Breton, par exemple, mais je serais intéressé de connaître les engagements du même genre qui ont été pris, s'il y en a.

The current fisheries agreement between the European Union and the Government of the Republic of Cape Verde was concluded in 1991 for an initial three-year period and it has subsequently been renewed for three-year periods by means of successive Protocols.
L'accord de pêche actuel conclu entre l'Union européenne et le gouvernement de la République du Cap Vert a été signé en 1991 pour une période initiale de 3 ans et a été depuis lors renouvelé par période de trois ans par des protocoles successifs.

10. Considers it especially important to highlight the achievements of the JPA in 2002, and points particularly to the success of the 4th session held in Cape Town, South Africa, in March;
10. estime qu'il est particulièrement important de souligner les résultats obtenus par l'APP en 2002 et souligne notamment le succès de la 4 session qui s'est déroulée au Cap (Afrique du Sud) en mars;

Among other successes in 2002 was the approval of 18 resolutions at the 4th Session in Cape Town (listed in Annex 3).
Parmi les succès enregistrés en 2002, on note l'adoption de 18 résolutions lors de la 4 session au Cap (voir liste à l'annexe 3).

The Co-op believes there is a long term viable future for coal mining in Cape Breton and that the Co-op has an important role to play to ensure coal mining's success in Cape Breton.
La Coopérative croit que l'industrie houillère aura encore longtemps un avenir viable et qu'elle a un rôle important à jouer dans le succès de cette industrie au Cap-Breton.

The following table shows the content of the successive protocols concluded with the Republic of Cape Verde.
Le tableau ci-dessous présente le contenu des protocoles successifs conclus avec la République du Cap Vert.

The current fisheries agreement between the European Union and the Government of the Republic of Cape Verde was concluded in 1991 for an initial period of three years and thereupon renewed with 3-year periods by means of successive protocols.
L'accord de pêche en vigueur entre l'Union européenne et le gouvernement de la République du Cap Vert a été conclu en 1991 pour une période initiale de trois ans et a ensuite été prorogé de périodes de trois ans par des protocoles successifs.

When we look at the economic climate on my island it becomes pretty clear pretty quick that Devco's success and Cape Breton's success are one and the same.
Pour peu que l'on examine le climat économique de l'île, on se rend compte assez rapidement que le succès de Devco et celui du Cap-Breton se recoupent.

It was formed because its members believe there's a long-term, viable future for coal mining in Cape Breton and that employee participation in ownership will be an important ingredient to ensure coal mining success in Cape Breton.
Si elle existe, c'est parce que ses membres estiment que les houillères du Cap-Breton ont un avenir qui s'inscrit dans le long terme, que leur exploitation peut être rentable et que la participation des employés à la propriété des mines est essentielle pour assurer le succès de ce secteur d'activité au Cap-Breton.

Hopefully it will be successful in Cape Breton.
J'espère que vous réussirez au Cap-Breton.