Vertaling van "subway commuter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

streetcar and subway operators supervisor [ subway and streetcar operators supervisor | subway and street railway operators supervisor | street railway and subway operators supervisor ]
superviseur d'opérateurs de métro et de conducteurs de tramway [ superviseure d'opérateurs de métro et de conducteurs de tramway ]

subway-entrance shelter [ subway-entrance canopy ]
édicule de métro

subway [ subway system | metro | heavy rail | rail rapid transit | rapid rail transit | heavy rail transit | underground | underground railroad | tube ]
métro [ réseau de métro | réseau de métropolitain | métropolitain | chemin de fer métropolitain ]

subway-entrance shelter | subway-entrance canopy
édicule de métro

commuter | commuter airline | commuter transportation | feederliner | third-level airline
transport de troisième niveau | transport régional

subway
passage souterrain

pedestrian subway | pedestrian underpass
passage inférieur pour piétons

underground railway [ subway ]
métro [ métropolitain ]

commuter train system | suburban train system | commuter rail system | suburban rail system | commuter train
train de banlieue

bicycle commuter | bike commuter | commuter cyclist
navetteur cycliste | navetteuse cycliste | navetteur à vélo | navetteuse à vélo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the purposes of this section, “Public transportation” includes a public transportation service by bus, subway, commuter train or light rail.
Pour les fins du présent article, le terme «transport en commun» s'entend notamment d'un service public de transport par autobus, métro, train de banlieue ou d'un service de transport léger sur rail.

Madam Speaker, the bill proposes to amend the Income Tax Act to permit individuals to deduct an undetermined percentage of their public transportation costs. These costs would include service by bus, subway, commuter train or light rail.
Madame la Présidente, le projet de loi vise à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu afin de permettre à des personnes de déduire de leur impôt payable un pourcentage indéterminé de leurs frais pour l'utilisation du transport en commun, c'est-à-dire de l'autobus, du métro, du train de banlieue ou d'un service de transport léger sur rail.

After the war in the 1950s the provinces built expressways, new commuter links and subways.
Dans les années 1950, les provinces ont construit des voies rapides, de nouvelles lignes de banlieue et des métros.

Our transit systems are open, diverse and complex. They include public and private operators of intercity passenger rail and bus, commuter rail, light rail transit, subways and municipal bus systems.
Nos systèmes sont accessibles, divers et complexes, et ils regroupent des exploitants publics et privés de trains de voyageurs et d'autocars interurbains, de trains de banlieue, de trains légers sur rail, de métros et de services municipaux d'autobus.

Not only is this popular non-refundable tax credit helping cover the costs of public transit, but it has also increased public transit use, including buses, subways, commuter trains and ferries, which have in turn helped to ease traffic congestion.
Non seulement ce crédit d'impôt populaire et non remboursable aide les gens à payer pour le transport en commun, il augmente également l'achalandage du transport en commun, dont les bus, les métros, les trains de banlieue et les traversiers, ce qui a atténué la congestion.