Vertaling van "subverted evaded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customs duty evader [ customs evader ]
fraudeur douanier

raise mining in subvertical veins
extraction en montant dans des veines subverticales

the immune system may subvert its own reaction
système immunitaire capable de s'autocensurer

subverted
renversé

subvert
renverser

subvertical
sub-vertical

draft dodger | draft evader
insoumis

avoid backlogs in the receiving of raw materials | evade backlogs in receiving raw materials | avoid a backlog in receiving raw materials | avoid backlogs in receiving raw materials
éviter les retards de réception de matières premières

evade
se soustraire à

evade the law
éluder la loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In sum, virtually every safeguard that was supposed to protect the public purse and the public interest was subverted, evaded, or rolled over.
En somme, pratiquement tous les mécanismes censés garantir une saine utilisation de l'argent des contribuables et protéger l'intérêt public ont été corrompus, contournés ou neutralisés.

These omnibus budget implementation bills subvert and evade the normal principles of parliamentary review of legislation.
Ces projets de loi omnibus d'exécution du budget contrecarrent et contournent les principes normaux qui régissent l'examen parlementaire des mesures législatives.

These omnibus budget implementation bills subvert and evade the normal principles of parliamentary review of legislation.
Les projets de loi omnibus d'exécution du budget subvertissent et contournent les principes légitimes qui sous-tendent l'examen parlementaire des mesures législatives.