Vertaling van "subsystem contains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TA Subsystem Training Occurrence Subsystem [ TA Subsystem ]
Sous-système AF Sous-système sur les cas de formation [ Sous-système AF ]

TE Subsystem Training Organization Subsystem [ TE Subsystem ]
Sous-système DF Sous-système sur les organisations de formation [ Sous-système DF ]

container ro-ro ship [ ro-ro container ship | ro-ro/container ship | ro-ro/container vessel | roll on/roll off container ship | roll-on/roll-off container ship | container roll-on roll-off ship | container roll-on roll-off vessel | con-ro ship | con-ro vessel ]
porte-conteneurs roulier [ porte-conteneurs à manutention par roulage | roulier porte-conteneurs | cargo porte-conteneurs-roulier | porte-conteneurs roll-on/roll-off ]

AMA subsystem | automatic message accounting subsystem
sous-système CAA | sous-système de comptabilité automatique des appels

TMM subsystem | traffic metering and measuring subsystem
sous-système de mesure et de régulation des appels

protected subsystem | security subsystem
sous-système de sécurité

open top container | OT | O/T | open-top container | top loading container | removable roof container | soft top container | open container
conteneur à toit ouvert | conteneur sans toit | conteneur découvert | conteneur à chargement par le haut | conteneur ouvert

container | shipping container | freight container | intermodal container | cargo container
conteneur

power subsystem design | modular power subsystem
sous-système d'alimentation

mouse I/O subsystem | MOU I/O subsystem
sous-système d'entrée-sortie de souris | sous-système d'E-S souris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsystem containing components corresponding to interoperability constituents not holding an EC declaration
Sous-système contenant des composants correspondant à des constituants d’interopérabilité qui ne font pas l’objet d’une déclaration «CE»

The “EC” declaration of verification must be based on the information resulting from the “EC” verification procedure for subsystems set out in Annex VI. It must be written in the same language as the technical file accompanying the “EC” declaration of verification and must contain at least the following:
La déclaration “CE” de vérification doit se fonder sur les informations provenant de la procédure de vérification “CE” des sous-systèmes définie à l'annexe VI. Cette déclaration doit être rédigée dans la même langue que le dossier technique accompagnant la déclaration “CE” de vérification et comprendre au moins les éléments suivants:

The technical file compiled by the designated body and accompanying the certificate of verification in the case of national rules must be included in the technical file accompanying the “EC” declaration of verification referred to in point 2.4 and shall contain the technical data relevant for the assessment of the conformity of the subsystem with those national rules.
Le dossier technique qui est constitué par l'organisme désigné et accompagne le certificat de vérification en cas de règles nationales est inclus dans le dossier technique accompagnant la déclaration “CE” de vérification visé au point 2.4 et contient les données techniques utiles pour l'évaluation de la conformité du sous-système avec les règles nationales.

1. An EC certificate of verification for a subsystem that contains interoperability constituents which do not have an EC declaration of conformity or suitability for use may be issued during a transition period of ten years after the entry into force of this Regulation, provided the provisions set out in Section 6.3 of the Annex are met.
1. Un certificat de vérification «CE» d’un sous-système contenant des constituants d’interopérabilité sans déclaration «CE» de conformité ou d’aptitude à l’emploi peut être délivré pendant une période de transition de dix ans à compter de l’entrée en vigueur du présent règlement, à condition que les dispositions prévues au point 6.3 de l’annexe soient remplies.

Confirmation that the subsystem contains the interoperability constituents identical to those verified as part of the subsystem;
confirmer que le sous-système contient les constituants d'interopérabilité identiques à ceux vérifiés dans le cadre du sous-système,

Confirmation that the subsystem contains the interoperability constituents identical to those verified as part of the subsystem.
la confirmation que le sous-système contient des constituants d'interopérabilité identiques à ceux qui ont été vérifiés en tant qu'éléments du sous-système;

Confirmation that the subsystem contains the interoperability constituents identical to those verified as part of the subsystem.
confirmer que le sous-système contient les constituants d'interopérabilité identiques à ceux vérifiés dans le cadre du sous-système,

6.6.3 The Certification of Subsystems Containing Non-Certified Interoperability Constituents during the Transition Period
6.6.3 Attestation des sous-systèmes contenant des constituants d'interopérabilité non certifiés au cours de la période de transition

The Certification of Subsystems Containing Non-Certified Interoperability Constituents during the Transition Period
Attestation des sous-systèmes contenant des constituants d'interopérabilité non certifiés au cours de la période de transition