Traduction de «substituting imported soybeans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

import substitution [ import replacement ]
remplacement des importations [ substitution des importations | substitution d'importations ]

import substitution [ replacement of imports ]
remplacement des importations [ substitution des importations ]

Plant Protection Import Requirements for soybean seed
Exigences phytosanitaires à l'importation des semences de soja

import substitute
produit de substitution aux importations | substitut des importations

import substitution
remplacement des importations | substitution aux importations | substitution de productions locales aux importations | substitution d'importation

import substitution requirements
prescriptions relatives au remplacement des importations

competitive import substitution
remplacement des importations par des produits concurrents [ substitution des importations par des produits concurrents ]

import substitute
substitut des importations | produit de remplacement des importations | produit de substitution aux importations

import substitution
remplacement des importations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Possibilities for substituting imported soybeans and other non-domestically produced animal feed products strongly depend upon new incentives for farmers to grow these crops and on adequate infrastructure for processing into animal feed. The European Commission should therefore look into possibilities to overcome the current low level of research, seed selection and marketing, knowledge of production, storage and use of these crops for on-farm feed production.
Les possibilités de substitution des importations de soja et d'autres produits destinés à l'alimentation animale dépendent fortement de nouvelles mesures d'incitation à ces cultures de substitution, en faveur des agriculteurs, et d'infrastructures adéquates pour leur transformation en aliments pour animaux La Commission devrait donc se pencher sur les possibilités de surmonter les faibles niveaux actuels en ce qui concerne la recherche, la sélection et la commercialisation des semences, les connaissances en matière de production, stockage et utilisation de ces cultures pour la production d'aliments à la ferme.