Vertaling van "substantive and sensible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

substantive procedure [ substantive testing | substantive test | substantive audit work | substantive work ]
procédé de corroboration [ contrôle de validation | test de corroboration | travail de corroboration | corroboration ]

substantive procedure | corroborative procedure | substantive audit procedure | substantive audit test | substantive test | substantive testing
test de corroboration | contrôle substantif | test de validation | procédé de validation | procédé de corroboration

substantive test-of-details risk [ substantive risk | substantive test risk | substantive testing risk ]
risque lié au sondage de corroboration détaillé

substantive test confidence level [ substantive testing confidence level | confidence level required for substantive tests | confidence level required for substantive testing ]
niveau de confiance voulu d'un sondage de corroboration [ degré de confiance voulu d'un sondage de corroboration ]

substantive test | substantive testing
procédure de validation | test de validation

direct dye | direct dyestuff | substantive dye | substantive dyestuff
colorant direct | colorant substantif

substantive amendment | substantive change
changement substantiel | modification de fond | modification substantielle

substantive audit approach | substantive approach
stratégie corroborative | stratégie de corroboration | approche corroborative

direct dye | application dye | commercial dye | direct dyestuff | substantive dyestuff | substantive dye
colorant direct | colorant substantif

Sensibilities (qualifier value)
sensibilités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, I would submit that there were some very substantive and sensible amendments put forward at report stage by the official opposition.
J'estime toutefois que, à l'étape du rapport, l'opposition officielle a présenté des amendements de fond très sensés.

The results of the vote in the Committee on Industry, Research and Energy, which adopted all the substantive amendments, are a testament to the excellent groundwork and sensible approach to further investment in science and research in the area of coal and steel, two raw materials for energy and production that are currently irreplaceable.
Les résultats du vote au sein de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, qui a adopté tous les amendements de fond, témoignent de la qualité du travail préparatoire et de l’approche raisonnée à l’égard des futurs investissements en science et en recherche dans le domaine du charbon et de l’acier, deux matières premières pour l’énergie et la production, qui sont actuellement irremplaçables.

This needs correction. It is our intent to bring substantive, reasonable and sensible amendments like this to committee.
Nous avons l'intention de proposer des amendements de fond raisonnables et sensés au comité.

In accordance with the "common approach" being developed by the three institutions, the Council should carry out its own impact assessments on substantive amendments of Commission proposals, when sensible and necessary for the legislative process.
Conformément à l'"approche commune" que les trois institutions mettent progressivement au point, il conviendrait que le Conseil effectue ses propres analyses d'impact sur les modifications de fond apportées aux propositions de la Commission, lorsque cette démarche est judicieuse et nécessaire dans le cadre du processus législatif.