Vertaling van "substantially reduce emissions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low emission zone | reduced emissions zone | LEZ [Abbr.]
zone à émissions limitées | zone à émissions réduites | ZEL [Abbr.] | ZER [Abbr.]

United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | UN-REDD [Abbr.]
Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | programme ONU-REDD

reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | REDD [Abbr.]
réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement | REDD [Abbr.]

Statement of Intent for Sustainable Development Cooperation and Joint Implementation of Measures to Reduce Emissions of Greenhouse Gases
Déclaration d'intention de coopération pour le développement durable et l'application commune de projets ayant pour objet de réduire les émissions de gaz à effet de serre

Energy technologies for reducing emissions of greenhouse gases
Energy technologies for reducing emissions of greenhouse gases

Coal, the environment and development: technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]
Coal, the environment and development : technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For a little bit of ethanol, you get substantially reduced emissions of CO2.
En ajoutant une petite quantité d'éthanol, on contribue à réduire de façon considérable les émissions de dioxyde de carbone.

To achieve the new air policy targets for 2030, pollution emissions from each Member State need to be substantially reduced.
Les nouveaux objectifs de la politique sur la qualité de l'air à l’horizon 2030 ne pourront être atteints que grâce à une réduction drastique des émissions de polluants dans chaque État membre.

This includes mandatory limits on emissions from large industry, but we must also substantially reduce emissions on other fronts as well.
Des limites obligatoires sont fixées à l'égard des émissions des grandes entreprises, mais il faut également réduire considérablement les émissions dans d'autres domaines.

New scientific information shows that regeneration of waste oils (cleaning them to use again) and their use as fuel have comparable environmental impacts, i.e. both processes substantially reduce emissions of pollutants and greenhouse gases.
De nouvelles données scientifiques indiquent que la régénération des huiles usagées (qui consiste à les dépolluer pour les réutiliser) et leur utilisation comme combustible ont des effets similaires sur le plan environnemental, c’est-à-dire que les deux procédés permettent de réduire considérablement les émissions de polluants et de gaz à effet de serre.

We will be more convincing in our efforts to engage developing countries to take action, if all major developed country emitters substantially reduce their emissions.
Nous serons plus convaincants dans nos efforts pour encourager les pays en développement à s'engager dans l'actionstous les principaux émetteurs des pays développés réduisent sensiblement leurs émissions.

The Euro 3 and Euro 4 pollutant emission standards will provide considerable benefits in the short term as the older fleet is renewed and the Commission is now considering the future Euro 5 pollutant emission standards that will further substantially reduce emissions of NOx and particles.
Les normes Euro 3 et Euro 4 applicables aux émissions polluantes apporteront des bénéfices considérables à court terme, à mesure du renouvellement du parc, et la Commission étudie actuellement les futures normes Euro 5 qui réduiront sensiblement les émissions de NOX et de particules.

If the method can be successfully upscaled to an industrial level, it could substantially reduce emission levels of CO and of various pollutants in the iron and steel industry.
Si cette méthode peut être mise en oeuvre avec succès au niveau industriel, elle pourrait réduire de façon substantielle les émissions de CO et de différents polluants dans la sidérurgie.

(12) Whereas it is appropriate that the European Parliament and the Council should adopt, by 31 December 1997, the requirements valid for the stage beginning in 2000, on the basis of a proposal which the Commission must submit by 30 June 1996 and which is to be aimed at substantially reducing emissions from light commercial vehicles;
(12) considérant qu'il convient que le Parlement européen et le Conseil adoptent, au plus tard le 31 décembre 1997, les prescriptions valables pour l'étape commençant en l'an 2000, sur la base d'une proposition que la Commission doit présenter au plus tard le 30 juin 1996 et qui doit viser à réduire de manière substantielle les émissions des véhicules utilitaires légers;

Whereas the Council should, by 30 June 1996, adopt the requirements for the stage from the year 2000 on the basis of a proposal to be submitted by the Commission by 31 December 1994 and whereas that proposal is to be aimed at substantially reducing motor vehicle emissions;
considérant qu'il convient que le Conseil adopte, au plus tard le 30 juin 1996, les prescriptions pour l'«étape 2000» sur la base d'une proposition que la Commission présentera au plus tard le 31 décembre 1994 et que cette proposition visera à réduire de manière substantielle les émissions des véhicules à moteur;

The new directive, which is based on the Commission's proposal of December 1992, will have the effect of substantially reducing the emission levels of a range of noxious pollutants.
La nouvelle directive, qui est fondée sur la proposition de la Commission de décembre 1992, aura pour effet de réduire considérablement les niveaux d'émission de toute une série de polluants toxiques.